تفسیر مردان (آیاتُ الرِّجالِ فِی الْقُرآن) بررسیمجموعه‌آیات مربوط به «مردان» درقرآن کریم «جلد دوم» صفحه 116

فَأْوُوا اِلَــي الْكَهْفِ

اينك به سوي غار حركت كنيد و آنجا را پناهگاه خويش قرار دهيد.

يَنْشُـــرْ لَكُـــمْ رَبُّكُـــــمْ مِــنْ رَحْمَتِـــــهِ

تا پـــروردگــار شمــا رحمت و بخشــايشش را بر شمـا بگستراند.

وَ يُهَيِّـــي‌ءْ لَكُــمْ مِــنْ اَمْــرِكُــمْ مِــرْفَقــا.

(140) آياتُ‌الرِّجالِ فِي‌الْقُرْآن

از ديــدگــاه «اِبن عَبّاس» واژه «مِــرْفَــق» به مفهــوم هرچيز آسان آمده و منظور اين است كــه: و خــدا با گشــودن راهي به سوي آرامش و آسايش، دشواري‌ها را بر شما آسان كنــد و دســت بيــداد شــاه را از سر شمــا كــوتــاه ســازد و مهــر و لطـــف خـود را شــامل حــال شما گرداند.

به باور پاره‌اي منظور اين است كه: و تا خدا امور معاش و راه زندگي و نيازهاي مادّي شمــا را سامان بخشيــده و وسيله رفاه و آسايش و آرامش شما را فراهم سازد.

از آيه شريفه اين نكته ارزشمند دريافت مي‌گردد كه هجرت در راه دين و آزادي و آزادگي، بسيار پرارج و با ارزش است و ماندن در قلمرو كفر و بيداد ـ در صورتي كه انسان را ناگزير به اظهار كفر و تحمل ستم و خفّت نما و حقوق و آزادي و امنيت او را پايمال سازند ـ سخت زشت و زيانبار است.

تفسير مردان (141)