تفسیر مردان (آیاتُ الرِّجالِ فِی الْقُرآن) بررسیمجموعه‌آیات مربوط به «مردان» درقرآن کریم «جلد دوم» صفحه 561

فَــوَقيهُــمُ اللّــــهُ شَــــرَّ ذلِــــكَ الْيَـــوْمِ وَ لَقّيهُــمْ نَضْــرَةً وَ سُــروُرا

از اين رو خداوند آن‌ها را از شـرّ آن روز نگه مي‌دارد و از آن‌ها استقبال مي‌كند ، در حالي كه شـادمان و مسـرورند. (11 / انسان)

شرح آيه از تفسير نمونه

در اين آيه به نتيجه اجمالي اعمال نيك و نيات پاكي كه ابرار دارند ، اشاره كرده و مي‌فرمايد : به خاطر همين‌ها خداوند آن‌ها را از شرّ آن روز نگهداري مي‌كند و در حالي كه باطراوت و مسرور و شادمان هستند ، از آن‌ها استقبال مي‌كند. « نَضْـرَة » به معني طراوت و خرمي و شادابي خاصي است كه بر اثر وفور نعمت و رفاه به انسان دست مي‌دهد ، رنگ رخسار آن‌ها نيز در آن روز از آرامش و نشاط دروني آنان خبر مي‌دهد. بنابراين اگر در دنيا به خاطر احساس مسؤوليت از آن روز بيمناك بودند ، خداوند در عوض آن‌ها را در آن روز غرق شادماني و سرور مي‌كند. تعبير به « لَقّيهُمْ » از تعبيرهاي بسيار جالبي است كه نشان مي‌دهد خداوند بزرگ ازاين ميهمانان‌گرانقدر بالطف خــاصش استقبال مي‌كند و آن‌ها را كه غرق شادي و سرورند ، در سايه رحمتش جاي مي‌دهــد.

شرح آيه از تفسير مجمع‌البيان

وِقايَة: اين واژه مصدر و به معني نگاه‌داشتن و حفظ نمودن و جلوگيري از رسيدن اذيت و آزار به فــرد و يا چيــزي آمــده است.

نَضْرَة: به معني رنگ‌هاي زيبا و گياه خوشرنگ و تماشايي آمده‌است. واژه «نَضير» و «نَضِر» نيز به معني خوشرنگي و زيبايي است.

سُرُور: باور و عقيده به رسيدن به منافع آمده و همين باور و يا رسيدن به سود است كه آثــار شادماني در چهره را نمايان مي‌سازد.

(606) آياتُ‌الرِّجالِ فِي‌الْقُرْآن

پاداش‌هاي پانزده‌گانه بهشتي براي مردان نيك