چکامه همدلی 2: نگارینه ای مانا در گفتار مجری و زیرنویس های تلویزیونی (مناسبت های ملی، بین المللی) صفحه 1

دیباچه

دیباچه

یکی از نیازهای اساسی گویندگان صدا و سیما، دسترسی به متن های پر بار در مناسبت های مذهبی، ملی و بین المللی است. داشتن متنی منسجم، زیبا و پرمحتوا که بیانگر چگونگی و چارچوب یک مناسبت ویژه باشد، بسیار تأثیرگذار خواهد بود. از سوی دیگر، زیرنویس های تلویزیونی نیز در معرفی و شناساندن وجوه مناسبت خاص می تواند نقش به سزایی داشته باشد. به طور کلی، انتخاب متنی کوتاه و گویا، نوعی هنرمندی خاص می طلبد که پژوهشگر ارجمند جناب حجت الاسلام ابوالفضل هادی منش به راستی از عهده این دو وظیفه؛ یعنی پردازش گفتار مجری و زیرنویس تلویزیونی برآمده و یکی از آرزوهای دیرینه برنامه سازان را برآورده است.

بی شک، یکی از دغدغه های اصلی مجریان و گویندگان نبود متن مناسب و ادیبانه برای معرفی چهره ها و مناسبت ها بوده که در قالب چکامه های همدلی به این نیاز اساسی پاسخ گفته شده است. امید است بتوانیم گلستان سیما را با زیرنویس های گویا و دلنواز آراسته باشیم.

در هر حال، پنجره دیدگانمان را به سوی رهنمودهای سودمند شما خواهیم گشود و امید می بریم که با اعلان نیاز همراهان سنگر فرهنگی، هم سویی بیش تری در کاربردی کردن پژوهش ها و زدودن گسست ها و فاصله موجود میان تولید و پژوهش فراهم آید.

انّه ولیّ التوفیق

اداره کل پژوهش

مرکز پژوهش های اسلامی صدا و سیما