اسرار فاطمیه (سر مستودع) صفحه 125

الهی است که باید خداوند را به جهت آن سپاس گفت و از این طریق شکر و سپاس را ظاهر ساخت.

إِنَّ شانِئَک َ هُوَ الأَبْتَرُ

قطعاَ دشمن تو اوست که نسلش قطع خواهد شد.

شانئک: از ماده «شأن» در اینجا به معنای دشمن کینه توز است.

الابتر: به معنای منقطع و بدون نسل و عقب می باشد. قریش که از مقابله و ستیز پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم مأیوس شده بودند و به ظاهر تظاهر اسلام می کردند انتظار رحلت و فوت آن حضرت را می کشیدند تا با رحلت حضرتش بساط اسلام برچیده شود، چون آنها می گفتند: پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرزند ندارد که از آئین او حفاظت کند و دنباله رو آئین او باشد. لذا ین سوره مبارک نازل شد:

......إِنَّ شانِئَک َ هُوَ الأَبْتَرُ.

«به درستی که دشمن تو قطعاً بریده نسل و بی عقب است».

در بعضی از تفاسیرآمده است که «شأن»ازماده «شنئآن» است بر وزن «ضربان» به معنای عداوت و کینه ورزی و بدخلقی کردن است، و «شانئ» کسی است که دارای این وصف باشد.(1)

«ابتر» در اصل به حیوانی گفته می شود که دُم آن حیوان بریده شده باشد و دشمنان از روی عمد و عداوت این کلمه سبک را برای اهانت و هتک حرمت پیامبراسلام صلی الله علیه و آله و سلم به کار می بردند.

لذا قرآن می فرماید: این لقب از آنِ افرادی است که این نسبت زشت را