حقوق زندانی و موارد زندان در اسلام صفحه 4

حقوق زندانی و موارد زندان در اسلام، ص: 24

زندان، نتیجۀ تربیتی و عملی خود را نمی‌دهد مگر با وجود حکومت اسلامیی که همۀ احکام اسلام را در تمام جنبه‌های حیات جامعه تحقق بخشد.

7. این کتاب دو قسمت دارد: اوّل موارد زندان- که عمدۀ مباحث این مجموعه است- و آن چهارده باب دارد و هر بابی شامل فصولی است که گاهی از بیست فصل نیز در می‌گذرد. امّا قسم دوم مرکّب از بیست فصل و در مورد حقوق و احکام زندانی و دیگر مباحث تاریخی و … مربوط به این موضوع است.

8. این تحقیق را بر گروهی از اساتید بزرگ و والامقام حوزۀ علمیۀ قم و نیز بعضی از نویسندگان و دانشوران عرضه کردم و آنان با بسیاری از نکته‌های سودمند و تذکرهای بجا و ارزشمند- که از آن‌ها در رفع عیب و نقص کتاب بهره جستم- بر من منّت نهادند و وجود شریفشان در مراجعۀ این تحقیق و مطالعۀ دقیق آن متحمّل زحمت بسیار شد به ویژه شیخ و استاد ما، آیة اللّه شیخ محمد فاضل لنکرانی، و حضرت آیة اللّه اشتهاردی، حجّة الاسلام و المسلمین شیخ علی کورانی، برادر عزیزم حجّة الاسلام شیخ محمد جعفر طبسی، حجّة الاسلام شیخ محمد علی انصاری و … همان گونه که برخی دیگر با مطالعۀ بخشی از این نوشته بر من منّت نهادند به خصوص آیة اللّه شیخ یوسف صانعی، حجّة الاسلام و المسلمین سیّد جعفر مرتضی عاملی، و حجّة الاسلام شیخ محمد جواد طبسی و … ایشان بر من منّت زیادی دارند که فراموش نمی‌کنم و در پایان دوست دارم بگویم: من رساله‌ای شبیه این رساله، دربارۀ «موارد تبعید» تهیه کرده‌ام که امیدوارم در آیندۀ نزدیک آن را به چاپ برسانم. خداوند توفیق دهاد.

قم- نجم الدین طبسی

3/ 2/ 1411 روز میلاد امام باقر علیه السّلام

حقوق زندانی و موارد زندان در اسلام، ص: 25

پیش گفتار [مترجمان]

کتابی که پیش رو دارید، ترجمۀ کتاب موارد السجن فی النصوص و الفتاوی تألیف جناب حجّة الاسلام و المسلمین آقای نجم الدین طبسی است که به گونه‌ای تحقیقی و مستدل به ابعاد گوناگون زندان و احکام زندان و زندانیان در اسلام پرداخته و به شیوه‌ای علمی، با استفاده از آیات و روایات و آرای فقیهان شیعه و سنی، مسائل یاد شده را بررسی کرده است.

آقای طبسی فرزند مرحوم آیة اللّه العظمی حاج شیخ محمد رضا طبسی، در سال 1334 شمسی در نجف اشرف به دنیا آمدند. دورۀ مقدّمات حوزوی را در زادگاه خویش در محضر پدر بزرگوار فرا گرفتند، آن‌گاه در قم، مرحلۀ سطح و خارج را گذرانیدند و هم اکنون به تألیف و تدریس دروس حوزوی مشغول هستند. جناب ایشان از بیست سال پیش به تألیف دست زدند و از جملۀ آن‌هاست: رجعت از نظر شیعه؛ نظام الجیش فی الاسلام و اصول الحرب؛ چشم‌اندازی به حکومت مهدی؛ الوهابیة دعاوی و ردود؛ الامام الحسین (ع) فی مکة المکرمة؛ رجال الصحیحین فی المیزان (چاپ نشده)؛ النفی و التغریب فی مصادر التشریع الاسلامی؛ دراسات فقهیة فی مسائل خلافیة؛ صوم عاشورا بین السنة و البدعة؛ رجال مقارن و کتاب حاضر.