- پیشگفتار: 1
- مقدمه مؤلف: 3
- اشاره 5
- بخش اول زندان 5
- مقدمه 6
- فصل اول موجبات زندان 8
- اشاره 8
- گفتار اول: قتل 11
- 1. اتهام به قتل 11
- 2. راهنمایی قاتل برای پیدا کردن شخص موردنظر 13
- 3. نگه داشتن برای کشتن 13
- 4. دستور قتل 16
- 5. رهایی قاتل از قصاص 17
- 6. ترور 18
- 7. قتل و عفو اولیای دم 19
- 8. فقدان شرایط ولی دم 20
- 9. قتل ذمّی 22
- 10. فرار قاتل 22
- 11. قتل عبد به دست مولا 23
- 12. قتل توسط عبد به دستور مولا 24
- 13. قتل امان داده شده 25
- 14. قصد کشتن فرزند 25
- 1. سرقت برای بار سوم 26
- گفتار دوم: سرقت 26
- 2. سارقی که دست و پاهایش قطع شده است 28
- 4. جیببری، دزدی کوچه و خیابان، کفزنی 30
- 3. سرقت زیور آلات 30
- 5. سوراخ کردن دیوار خانه و شکستن قفل خانه 31
- 6. نبش قبر 32
- 7. خریدن شخص آزاد 33
- 8. غیبت مالباخته 33
- 10. معاونت در راهزنی 34
- 9. راهزنی 34
- 12. شهرت به سرقت 35
- 11. اتهام به سرقت 35
- گفتار سوم: آزار جسمی منجر به جرح 36
- 1. تمثیل 36
- 3. زدن عبد بدون دلیل 37
- 2. تراشیدن یا از بین بردن موی سر زن 37
- گفتار چهارم: آزار روحی و دشنام 38
- 1. دشنام و هجو مسلمان 38
- 2. مردمآزاری 38
- 1. فعل حرام 39
- 3. دستور افترا 39
- گفتار پنجم: ترک واجبات و انجام محرمات 39
- 2. ترک واجبات 40
- 3. بدعت 41
- 2. تنجیم 42
- گفتار ششم: سحر و کارهای مشابه آن 42
- 1. سحر 42
- گفتار هفتم: ارتداد 43
- 1. ارتداد زن 43
- 2. ارتداد مرد 45
- گفتار هشتم: فحشا 45
- 3. غلو درباره حضرت علی علیه السّلام 45
- 1. برای اجرای حدّ 45
- 3. برای جلوگیری از زنا 48
- 2. برای فاصله افتادن میان دو حدّ 48
- 4. زنا با خواهر 49
- 5. زنای زن 50
- 6. زنای غیر محصنه 50
- 8. قوّادی 51
- 7. نگهداشتن فرد برای زنای با او 51
- 10. آمیزش با جاریۀ مشترک توسط شریک 52
- 9. لواط 52
- 1. شرب خمر در ماه رمضان 53
- گفتار نهم: شرب خمر و مسکرات 53
- 2. دادن شراب 53
- اشاره 53
- 3. بیهوشی در اثر مستی 54
- 4. افراط در مشروبخواری 54
- گفتار دهم: مسایل زناشویی 55
- 1. ایلاء زوجه و خودداری از رجوع یا طلاق او 55
- 2. ظهار و خودداری از رجوع یا طلاق 56
- 3. خودداری از محدود ساختن زنان به چهار تن 57
- 4. خودداری زوج از طلاق زوجه 58
- 5. ندادن نفقه 59
- 6. قذف و خودداری از ملاعنه 60
- 8. آزار زوجه 61
- 7. موارد خاص طلاق 61
- 1. جاسوسی 62
- گفتار یازدهم: جرایم ضد امنیت 62
- 2. شورش 63
- 3. اسارت 64
- 4. گروگان گرفتن 64
- 5. ادعای عدم بلوغ از سوی مشرک نوجوان 65
- 6. خودداری اهل کتاب از جزیه 66
- 8. تصمیم به شورش علیه امام 67
- 7. پناهندگی مستأمن به دارالحرب 67
- 10. شورش پیرمردان، زنان و کودکان 68
- 9. محاربۀ بدون قتل و غارت 68
- 12. امتناع از پذیرفتن حکم حاکم 69
- 11. دیدهبانی و پشتیبانی [از گروههای شورشی] 69
- 13. استراق سمع و افشای اسرار 70
- 1. خیانت در بیت المال 70
- گفتار دوازدهم: تخلفات کارگری و اداری 70
- 2. اطلاعات و خبردادن به خائن 71
- گفتار سیزدهم: تخلّفات مالی 72
- 3. مسامحۀ حاکم 72
- 1. خودداری از ادای دین 72
- 2. ادّعای اعسار مدیون 76
- 3. مدیون معسر 77
- 4. افلاس 78
- 5. غصب، خوردن مال یتیم و خیانت در امانت 79
- 6. خودداری گروگذار از ادای دین 80
- 7. حبس کفیل تا تحویل مکفول 81
- 8. سکوت مدعی علیه 82
- 9. حرکات ایذایی و درشتی در دادگاه 84
- 10. خودداری مدعی علیه از حضور در دادگاه 84
- 11. حبس مدعی علیه برای تعدیل شاهد یا حضور او در دادگاه 85
- 12. نکول از سوگند 85
- گفتار چهاردهم: حبس بعضی از طرفداران مسلک منحرف 87
- 1. شهادت باطل 87
- 2. بیمبالاتی دانشمند، جهل پزشک و پیمانکار کلاهبردار 88
- 3. مستی و قدارهکشی 89
- 4. شرارت 90
- فصل دوم حقوق زندانی 92
- اشاره 92
- گفتار اول: اصل برائت 93
- گفتار دوم: حق شرکت در مراسم دینی 95
- گفتار سوم: حق ملاقات با نزدیکان 97
- گفتار چهارم: حق رفاه 98
- گفتار پنجم: حق مرخصی 99
- گفتار ششم: حق تسریع در محاکمه 100
- گفتار هفتم: حق حضور در کنار همسر 102
- گفتار هشتم: حق درمان 103
- گفتار نهم: حق خوراک، پوشاک و … 104
- گفتار دهم: حق آزادی از زندان 107
- اشاره 109
- فصل سوم احکام زندان 109
- گفتار اول: جداکردن زنان از مردان 110
- گفتار دوم: جداسازی جوانان و نوجوانان از بزرگسالان، مسلمانان از غیر مسلمانان 111
- گفتار سوم: ایجاد اشتغال برای زندانی 113
- گفتار چهارم: تحریم شکنجه برای گرفتن اقرار 113
- گفتار پنجم: معنای تأدیب در زندان و حدود آن 116
- کتابشناسی زندان 118
- اشاره 120
- بخش دوم تبعید 120
- فصل اول کلیات تبعید 122
- اشاره 122
- معنای تغریب 123
- معنای نفی 123
- ادله تبعید 124
- حد یا تعزیر بودن تبعید 125
- تبعید به عنوان تعزیر 126
- مکان تبعید 127
- مسافت تبعیدگاه 130
- مخارج تبعیدی 130
- رعایت مسائل رفاهی 131
- مدت تبعید 132
- شرط بلوغ در تبعید محارب 134
- برخی از احکام تبعید 135
- تبعید زن 141
- فعالیت اقتصادی در تبعید 142
- مرخصی رفتن تبعیدی 143
- فصل دوم موارد تبعید 145
- اشاره 145
- 1. قتل فرزند توسط پدر 146
- اشاره 146
- گفتار اول: قتل 146
- 2. قتل بردۀ خود 147
- 3. قتل برده 147
- 4. قتل ذمّی 148
- 5. مثله کردن 149
- 1. آمیزش با حیوان 149
- گفتار دوم: فحشاء 149
- 2. قوّادی 150
- 4. زنای غیر محصنه 153
- 3. لواط 153
- 5. مخنّث بودن 154
- 6. مورد ستایش عاشقانه قرار گرفتن در اشعار 155
- 7. نوشیدن مسکر در ماه رمضان 156
- گفتار سوم: تخلفات سیاسی- امنیتی 156
- 1. جاسوسی 156
- 3. دشنام به اهل بیت علیهم السّلام «4» 157
- 2. استهزای پیامبر صلّی اللّه علیه و آله و افشای اسرار حکومت 157
- 5. سرقت 158
- 6. احتکار 158
- 4. جعل اسناد دولتی 158
- 8. محاربه 159
- 7. شرارت 159
- منابع 161
- فهرست آیات 193
- فهرست روایات 194
- فهرست مذاهب و قبایل 199
- فهرست اشخاص 200
- فهرست اماکن 207
ریاست محترم قوه قضاییه، حضرت آیة الله هاشمی شاهرودی «دام ظله» می‌باشد که معتقدند: « … در فقه و بینش اسلام زندان کمتر به عنوان کیفر قلمداد شده و یا اصلا نشده است … ».
این تحقیق در صدد بیان دیدگاه‌ها و موارد تجویز مجازات زندان در فقه جزایی اسلام، بدون داوری دربارۀ آن‌ها است.
ترجمۀ حاضر، گامی در این راستا شمرده می‌شود؛ به‌ویژه آن‌که نویسندۀ محقق ارجمند حجة الاسلام و المسلمین جناب آقای نجم الدین طبسی «دام عزه»، پس از سال‌ها تحقیق دربارۀ مجازات زندان و تبعید و حقوق زندانیان و تبعیدی‌ها در اسلام، اقدام به نگارش آن کرده است.
این کتاب علی‌رغم اختصار، حاوی مطالبی نو، پربار و مفید است و از غنای منابع تحقیق برخوردار می‌باشد که می‌تواند مورد استفاده اساتید، قضات، طلاب و دانشجویان قرار گیرد. همه این ویژگی‌ها ما را بر آن داشت که به ترجمه این کتاب همت گماریم. در اینجا از مؤلف ارجمند که، با ترجمه کتاب نفیس «موارد السجن فی النصوص و الفتاوی» و «النفی و التغریب فی مصادر التشریع الاسلامی» موافقت نمودند تشکر می‌کنیم.
امید است، این اثر گامی در جهت تبیین هرچه بیشتر حقوق جزایی اسلام باشد.
مترجمان:
مصطفی شفیعی- سید محمد رضا حسینی