‌رساله توضیح‌المسائل با اضافات فراوان و استفتاءات جدید جلد 3 صفحه 579

6- یس/ 30، در کملۀ «علی العباد».

7- یس/ 52، در کلمۀ «من مرقدنا».

8- یس/ 61، در کملۀ «أن اعبدونی».

9- یس/ 81، در کملۀ «أن یخلق مثلهم».

10- ملک/ 19، در کلمۀ «یقبضن» «1».

سؤال 1765- بعضی از قاریان قرآن، الفاظ قرآن را تغییر می‌دهند، مثل این که «موسیٰ» را «موسیٖ» و «عیسیٰ» را «عیسیٖ» و نیز «تَقْویٰ» را «تَقْویٖ» و «دنیا» را «دنییٖ» تلفّظ می‌نمایند، آیا چنین کاری درست است؟

جواب: گرچه این گونه قرائتها در میان عرب معمول بوده، ولی فعلًا خواندن آن به مصلحت اسلام و مسلمین نیست؛ طبق مشهور بخوانید.

سؤال 1766- هدیه دادن قرآن به یک مسیحی چه حکمی دارد؟ اگر شخصی چنین هدیه‌ای داده باشد، آیا باید پس بگیرد؟

جواب: در صورتی که امید هدایت او به وسیلۀ آن باشد، اشکالی ندارد، در غیر این صورت اشکال دارد.

سؤال 1767- آیا در قرآن کلمات فارسی هم وجود دارد؟

جواب: بعضی از کلمات در قرآن هست، که گفته می‌شود اصل آن فارسی است؛ مانند «سجّیل» که گفته می‌شود «سنگ گل» است.

سؤال 1768- آیا خواندن قرآن در مجالس به زبان غیر عربی جایز است؟

جواب: اشکالی ندارد؛ ولی ثواب تلاوت قرآن را ندارد.

سؤال 1769- نظرتان در مورد قرائت قرآنی که همراه با خودنمایی است، چیست؟

جواب: ریا در هر عبادتی، اشکال دارد.

سؤال 1770- آیۀ 61 سورۀ نور در مورد خوردن غذا از خانۀ اقوام احکامی دارد که مسلّماً برای تقویت نزدیکی و دوستی است. من به تفسیر آن بزرگوار مراجعه کردم،

(1) سرّ البیان فی علوم القرآن، صفحۀ 243.