کتابخانه بالقرآن

رساله آیت الله سید محمدحسن مرتضوی لنگرودی صفحه 272

صفحه 272

اذان هیجده جمله است:

اَللهُ اَکبَرُ، چهار مرتبه.

اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ، اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ، حَی عَلَی الصَّلاةِ، حَی عَلَی الْفَلاحِ، حَی عَلی خَیْرِ الْعَمَلِ، اَللهُ اَکبَرُ، لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ، هر یک دو مرتبه و اقامه هفده جمله است؛ یعنی دو مرتبه اَللهُ اَکبَرُ، از اول اذان و یک مرتبه لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ، از آخر آن کم می‌شود و بعد از گفتن حَی عَلی خَیْرِ الْعَمَلِ، باید دو مرتبه قَدْ قامَتِ الصَّلاةُ، اضافه نمود.

مسأله 928

اَشْهَدُ اَنَّ عَلیّاً وَلی اللهِ، جزء اذان و اقامه نیست؛ ولی گفتن آن بعد از اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ، اهمیت دارد؛ از شعار شیعه به حساب آمده؛ تا می‌شود ترک نشود و چه بسا گفتن آن به این جهت واجب شود. شایسته است به صورتی گفته شود که معلوم شود جزء فصول اذان و اقامه نیست.

ترجمه اذان و اقامه

اَللهُ اَکبَرُ، یعنی:

خدای تعالی بزرگتر از آن است که او را وصف کنند.

اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلاَّ اللهُ، یعنی:

شهادت می‌دهم که غیر خدایی که یکتا و بی‌همتا است؛ خدای دیگری سزاوار پرستش نیست.