احکام ناشران صفحه 99

1- تفسیر نمونه ج 11، ص 382.

2- کشف الغمه فی معرفه الائمه، ترجمه علی بن حسین زوا ئی،ج 1، ص 14.

3- دلشاد تهرانی، مصطفی، سیره نبوی(صج 3، ص 447.

ناشران نباید با بهانه های مختلفی نظیر بازار راکد و قیمت بالای کاغذ و ملزومات نشر- انتشار کتاب را به تعویق بیندازند منفعت طلبی - زیاده خواهی –استفاده ابزاری ازنویسندگان وبدحسابی وبدقولی ناشران واقعا جای انتقاد و حتی شکایت دارد. مثلا نویسنده ای ماه ها وگاه سالها زحمت کشیده تا اثری پدید آورد ویابرنامه ریزی دقیق کرده تادرمناسبت خاصی اثرش بدست مخاطبانش برسد او تلاش خود رادرجهت کیفی وکمی کتاب بخرج داده اینجا باید ناشر برعهد وقول وپیمانی که کتبی یا زبانی متعهد شده باقی باشد اگر کتاب رادیرتر ازوقت به دست مؤلف برساند گاه زیانی جبران ناپذیربراو وارد شده است .مثلا مؤلفی می خواهد اثرش نیمه شعبان منتشر شود اگردوماه بعد این کاراتفاق بیفتد نتیجه دلخواه بدست نمی آید. ناشر باید خوش قول باشد وحقوق دیگران رابه موقع وکامل ادا کند

ترجمۀ متن های خوب و با ارزش

بسیاری از ناشران ترجیح می دهند به جای تولید آثار داخلی و سفارش تصویرگری برای آن ها، به ترجمۀ کتاب بپردازند. با این کار ناشر نه پولی به مؤلف و نه حق الزحمه ای به تصویرگر می پردازد. این گونه کتاب ها کاملاً حاضر و