بیست و پنج رساله فارسی صفحه 510

و وکیل مرد قبول کند خوب است.

و اگر احتیاطا موافق مدلول احادیث کثیره در حین وکالت بگوید به زن که تو را متعه می دهم به شرط آن که تو از او میراث نبری، و او از تو میراث نبرد، وعده بداری، و طلب قسمت لیالی چنانچه در نکاح دائم می باشد ننمائی، و توقع فرزند بهم رسانیدن از او نداشته باشی در مدت فلان به مبلغ فلان و صیغه به این نحو بگوید: زوجت نفس موکلتی زینب موکلک محمدا متعه شهرا کاملا بتومان فضی نکاحا غیر سفاح علی کتاب اللّه و سنه نبیه علی أن لا ترثه و لا یرثها و علی أن علیها العده. وکیل مرد بگوید: قبلت علی الشروط المذکوره. بهتر خواهد بود.

و اگر طرفین خود صیغه گویند زوجتک نفسی متعه می گوید، و ضمیرهای غائب را به عنوان تکلم خواهند گفت، و شقوق دیگر ظاهر است، و اللّه الموفق لکل خیر.

نمقه مؤلفه العبد المذنب محمد باقر بن محمد تقی عفی عنهما بالنبی و آله الطاهرین المقدسین صلی اللّه علیهم أجمعین و الحمد للّه أولا و آخرا.

فایده: در بیان بعضی از صیغ طلاق.

اگر طلاق بی عوض گویند اگر شوهر گوید می گوید: زوجتی فلانه طالق هی طالق طلقه هی طالق مره. و اگر وکیل شوهر گوید به جای زوجتی زوجه موکلی.

و اگر طلاق در عوض مهر گفته شود اگر زن و مرد خود گویند زن گوید: بذلت لک المهر لتطلقنی به. مرد می گوید: أنت علی ذلک طالق. و اگر وکیل مرد با وکیل زن می گوید: بوکالتی بذلت لموکلک مهرها لتطلقها به. وکیل مرد می گوید: زوجه موکلی علی ذلک طالق. باز وکیل زن می گوید: هی علی ذلک طالق.