منابع فقه شیعه جلد 23 صفحه 174

امام علیه السلام فرمود: مصرِ مرگ! کوتاه عمرترین مردم نصیب آن سرزمین می‌شوند و پیامبر اکرم علیه السلام فرمود: در طلب روزی، کسی که از راه دریا به مسافرت پرداخت، پسندیده عمل نکرده است.

آن‌گاه امام علیه السلام به من فرمود: خطری تو را تهدید نمی‌کند، نزد قبر پیامبر صلی الله علیه و آله برو، آنجا دو رکعت نماز بجا آور، آن‌گاه صد مرتبه از خداوند درخواست خیر کن، پس آنچه خداوند برایت مقرر داشت، به آن عمل کن. اگر با حیوانات مسافرت کردی، بگو: سپاس مخصوص خداوندی است، که این [کاروان] را تسخیر ما کرد و این‌گونه نبود که ما بتوانیم آن را گِرد آوریم و حتماً ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم.

و اگر با دریا مسافرت کردی، پس از ورود به کشتی بگو: حرکت کردن و ایستادن آن با نام خداست. همانا پروردگار من حتماً آمرزنده‌ی مهربان است. پس هرگاه امواج، تو را به اضطراب واداشت، بر دست چپت تکیه کن و با دست راست به موج اشاره کن و بگو: آرام گیر، به آرامش خدا و ساکن شو به سکینۀ خدا و هیچ قدرت و نیرویی نیست مگر به وسیلۀ خداوند بلند مرتبۀ بزرگ.»

علی بن اسباط گوید: به امام گفتم: فدایت شوم! سکینه چیست؟ امام علیه السلام فرمود: بادی از بهشت که چهره‌ای همانند چهره انسان دارد و از مشک خوشبوتر است و آن همان چیزی است که خداوند در حُنین بر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله فرو فرستاد و مشرکان را شکست داد.

وی می‌گوید: از راه دریا مسافرت کردم. هرگاه موج بالا می‌آمد، سخنان امام علیه السلام را می‌گفتم، پس موج از هم می‌پاشید و نابود می‌شد؛ به طوری که گویا موجی در کار نبوده است.»

باب 30 کراهت تجارت در سرزمینی که در آن روی برف نماز به‌جا آورده می‌شود

446- (1) حسین بن ابی العلاء از امام صادق علیه السلام روایت می‌کند که فرمود: «شخصی نزد امام باقر علیه السلام آمد و گفت: ما به سمت این کوه‌ها تجارت می‌کنیم و در آنجا به جاهایی می‌رویم که نمازمان را باید فقط روی برف و یخ بجا آوریم.

امام علیه السلام فرمود: چرا مثل فلانی نیستی که به کمتر راضی می‌شود و به دنبال تجارتی نمی‌رود که نتواند نمازهایش را روی غیر برف بخواند؟»

447- (2) حسین بن ابی العلاء از امام صادق علیه السلام روایت می‌کند که فرمود: «شخصی نزد امام باقر علیه السلام آمد و گفت: خداوند کارهایت را سامان بخشد! ما به سمت این کوه‌ها تجارت می‌کنیم و در آنجا به جاهایی می‌رویم که نمی‌توانیم نمازمان را روی غیر برف بجا آوریم.

امام علیه السلام فرمود: چرا راضی نیستی مثل فلانی باشی، که به کمتر راضی می‌شود؟

آن‌گاه امام علیه السلام فرمود: به دنبال تجارت در سرزمینی نرو که در آن نمی‌توانی بر روی غیر برف نماز بجا آوری.»