درسنامه با قرآن در مکه و مدینه صفحه 110

است. از این رو، امام صادق علیه السلام می‌فرماید: «و أعلم بأنّ الله تعالی لم یَفترض الحجّ و لم یخصّه من جمیع الطّاعات بالاضافة الی نفسه بقوله عزّ و جلّ «و للَّه‌علی النّاس حج البیت» الّا للاستعداد و الاشارة الی الموت و القبر و البعث و القیامة».(1)

حرمت صید در حال احرام‌

«یا ایّها الّذین امنوا لا تحلّوا شعائر اللَّه و لا الشّهر الحرام و لا الهدیَ و لا القلائد و لا آمّین البیت الحرام یبتغون فضلًا من ربّهم و رضواناً و اذا حللتم فاصطادوا و لا یجرمنّکم شنئان قوم ان صدّوکم عن المسجد الحرام ان تعتدوا و تعاونوا علی البرّ و التّقوی و لا تعاونوا علی الاثم و العدوان و اتّقوا اللَّه انّ اللَّه شدید العقاب».(2)

ترجمه

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! شعائر و حدود الهی (و مراسم حج را محترم بشمرید؛ و مخالفت با آن‌ها) را حلال ندانید؛ و نه ماه حرام را، و نه قربانی‌های بی نشان و نشان‌دار را، و نه آن‌ها را که به قصد خانه‌ی خدا برای به دست آوردن فضل پروردگار و خشنودی او می‌آیند. اما هنگامی که از احرام بیرون آمدید، صید کردن برای شما مانعی ندارد. و خصومت با جمعیتی که شما را از آمدن به مسجد الحرام (در سال حدیبیه) باز داشتند،