درسنامه با قرآن در مکه و مدینه صفحه 149

اصول تکوینی و واقعی است مانند خویشاوندی و قرابت و یا آن میثاق‌هایی که اساسش قرارداد و اصطلاح باشد مانند عهد و پیمان‌ها و سوگندها و امثال آن.

پیکار با مشرکان پیمان شکن‌

«فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَوةَ وَ ءَاتَوُا الزَّکَوةَ فَإِخْوَ نُکُمْ فِی الدّینِ وَنُفَصّلُ الأْیتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ* وَإِن نَّکَثُوا أَیْمنَهُم مّن م بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِی دِینِکُمْ فَقتِلُوا أَ ل مَّةَ الْکُفْرِ إِنَّهُمْ لآَ أَیْمنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَنتَهُونَ* أَلَا تُقتِلُونَ قَوْمًا نَّکَثُوا أَیْمنَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ»(1)

ترجمه

(ولی) اگر توبه کنند، نماز را بر پا دارند، و زکات را بپردازند، برادر دینی شما هستند؛ و ما آیات خود را برای گروهی که می‌دانند (و می‌اندیشند)، شرح می‌دهیم. «11» و اگر پیمان‌های خود را پس از عهد خویش بشکنند، و آیین شما را مورد طعن قرار دهند، با پیشوایان کفر پیکار کنید؛ چرا که آن‌ها پیمانی ندارند؛ شاید (با شدّت عمل) دست بردارند. «12» آیا با گروهی که پیمان‌های خود را شکستند، و تصمیم به اخراج پیامبر گرفتند، پیکار نمی‌کنید؟! در حالی که آن‌ها نخستین بار (پیکار با شما را) آغاز کردند؛ آیا از آن‌ها می‌ترسید؟! با این که خداوند سزاوارتر است که از او بترسید، اگر مؤمن