درسنامه با قرآن در مکه و مدینه صفحه 36

قرار داده شود.(1) 7. «و ما اللَّه بغافل عما یعملون» این جمله یک نوع وعده برای مسلمین به ثواب الهی و یک نوع وعید برای یهود است به خاطر عنادی که داشتند.(2)

توجه به سمت مسجدالحرام در نماز

«و من حیث خرجت فولّ وجهک شطر المسجد الحرام و انّه للحقّ من ربّک و ما اللَّه بغافل عمّا تعملون* و من حیث خرجت فولّ وجهک شطر المسجد الحرام و حیث ما کنتم فولّوا وجوهکم شطره لئلّا یکون للنّاس علیکم حجّة الّا الّذین ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشونی و لأتمّ نعمتی علیکم و لعلّکم تهتدون».(3)

ترجمه

از هر جا (و از هر شهر و نقطه‌ای) خارج شدی، (به هنگام نماز،) روی خود را به جانب «مسجد الحرام» کن. این دستور حقی از طرف پروردگار توست؛ و خداوند، از آنچه انجام می‌دهید، غافل نیست. «149» و از هر جا خارج شدی، روی خود را به جانب مسجد الحرام کن، و هر جا بودید، روی خود را به سوی آن کنید؛ تا مردم؛ جز ظالمان (که دست از لجاجت بر نمی‌دارند،) دلیلی بر ضدّ شما نداشته باشند؛ (زیرا از نشانه‌های پیامبر،

1- مجمع البیان/ ج 1/ ص 419؛ تفسیر نور/ ج 1/ ص 288؛ تفسیر کبیر/ ج 4/ ص 120
2- جامع الاحکام/ ج 2/ ص 16؛ روح المعانی/ ج 2/ ص 10
3- بقره/ 150- 149