درسنامه با قرآن در مکه و مدینه صفحه 76

العباد الحج و الطواف بالبیت؟ فقال ... «فجعل فیه الاجتماع من الشرق و الغرب لتعارفوا و لینزع کل قوم من التجارات من بلد الی بلد و لینتفع بذلک المکاری و الجمال ... ولو کان کل قوم انما یتکلون علی بلادهم و ما فیها هلکوا و خربت البلاد و سقط الجلب و الارباح».(1)

13. انسان بدون هدایت الهی در گمراهی است «و ان کنتم من قبله لمن الضّالین».(2)

یاد خدا در سفر حج‌

«فاذا قضیتم مناسککم فاذکروااللَّه کذکرکم اباءکم اوا شد ذکراً فمن الناس من یقول ربنا اتنا فی الدنیا و ما له فی الآخرة من خلاق* و منهم من یقول ربنا اتنا فی الدنیا حسنة و فی الآخرة حسنة و قنا عذاب النّار* اولئک لهم نصیب ممّا کسبوا واللَّه سریع الحساب* و اذکروااللَّه فی ایام معدودات فمن تعجل فی یومین فلا اثم علیه و من تأخر فلا اثم علیه لمن اتقّی و اتقوااللَّه و اعلموا انّکم الیه تحشرون».(3)

ترجمه

و هنگامی که مناسک (حج) خود را انجام دادید، خدا را یاد کنید، همانند یادآوری از پدرانتان (آن گونه که رسم آن زمان بود) بلکه از آن هم بیشتر. (در این مراسم، مردم دو گروهند:) بعضی از مردم می‌گویند: «خداوندا! به ما در دنیا، «نیکی» عطا کن.» ولی در

1- کتاب ابواب وجوب الحج؛ تفسیر نمونه/ ج 2/ ص 31
2- راهنما/ ج 2/ ص 23
3- بقره/ 200- 203