راه و رسم زندگی در کلام پیامبر صلی الله علیه وآله خطاب به اباذر صفحه 39

103

یا أَباذَرٍ! لایکُونُ الرَّجُلُ مِنَ الْمُتَّقِینَ حَتّی یحاسِبَ نَفْسَهُ اَشَدَّ مِنْ مُحاسَبَهِ الشَّرِیکِ شَرِیکَهُ، فَیعْلَمَ مِنْ اَینَ مَطْعَمُهُ وَ مِنْ اَینَ مَشْرَبُهُ وَ مِنْ اَینَ مَلْبَسُهُ اَمِنْ حِلٍ ّ ذلِکَ اَمْ مِنْ حَرامٍ؟ یا اَباذَرٍ! مَنْ لَمْ یبالِ مِنْ اَینَ اکْتَسَبَ الْمالَ لَمْ یبالِ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ مِنْ اَینَ اَدْخَلَهُ النَّارَ.

ای ابوذر! مرد از پرهیزکاران به شمار نمی آید تا خود را، سخت تر از محاسبه شخص درباره شریک خود مورد محاسبه قرار دهد. پس باید بداند خوراکش و آنچه می نوشد و آنچه می پوشد از چه راهی تهیه شده است، از حلال است یا از حرام.

ای ابوذر! هر آن کس که ملاحظه نمی کند که کسب مال او از کجاست (و از حرام پروا نداشته باشد)، خدا نیز درباره وی ملاحظه نمی نماید که از کجا او را به آتش وارد سازد.

104

یا أَباذَرٍ! مَنْ سَرَّهُ أَنْ یکُونَ اَکْرَمَ النَّاسِ فَلْیتَّقِ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ.

ای ابوذر! هرکس دوست می دارد گرامی ترین مردم (در نزد خدا) باشد پس باید از خدای عزوجل بترسد. (و تقوای او را رعایت کند).

105

یا أَباذَرٍ! إِنَّ اَحَبَّکُمْ إِلَی اللَّهِ جَلَّ ثَناؤُهُ اَکْثَرُکُمْ ذِکْراً لَهُ، وَاَکْرمَکُمْ عِنْدَاللَّهِ اَتْقاکُمْ لَهُ وَ اَنْجاکُمْ مِنْ عَذابِ اللَّهِ اَشَدُّکُمْ لَهُ خَوْفاً.

ای ابوذر! محبوب ترین شما پیش خدای جل ثنائه کسی است که بیشتر به یاد او باشد و عزیز و گرامی ترین شما پیش خدا پرهیزکارترین شماست برای او، و نجات یابنده ترین شما از عذاب خدا کسی است که بیشتر از او بترسد.