راه و رسم زندگی در کلام پیامبر صلی الله علیه وآله خطاب به اباذر صفحه 5

ای ابوذر! مبادا ناگهان مرگ تو را در حال لغزش و گناه دریابد، پس لغزش و گناه اقاله و جبران نشود و توانایی بازگشت تو را نباشد و آن کس که اندوخته تو برای او مانده تو را سپاسگزاری نکند و آن کس که به سوی او می روی تو را که برای اشتغالات مادی و گرد آوردن مال از ادای وظیفه نسبت به او بازمانده ای معذور ندارد.

10

یا أَباذَرٍ! ما رَاَیتُ کَالنّارِ نامَ هارِبُها وَ لا مِثْلَ الْجَنَّهِ نامَ طالِبُها.

ای ابوذر! چیزی ندیدم مانند آتش دوزخ که فرار کننده از آن به خواب رفته باشد و نه مانند بهشت که خواهان آن به خواب رفته باشد.

11

یا أَباذَرٍ! کُنْ عَلی عُمْرِکَ اَشَحَّ عَلی دِرْهَمِکَ وَ دِینارِکَ.

ای ابوذر! بر عمر خود بخیل تر از درهم و دینارت باش. (عمر عزیزت را به گناه و کارهای بیهوده صرف منما).

12

یا أَباذَرٍ! هَلْ ینْتَظِرُ اَحَدُکُمْ إِلاَّ غِنی مُطْغیاً أَوْ فَقْراً مُنْسِیاً أَوْ مَرَضاً مُفْسِداً أَوْ هِرَماً مُقْعِداً أَوْ مَوْتاً مُجْهِزاً أَوِ الدَّجّالَ، فَإِنَّهُ شَرُّ غایبٍ أَوِ السّاعَهَ تُنْتَظَرُ وَ السّاعَهُ اَدْهی وَ اَمَرُّ.

ای ابوذر! آیا هیچ یک از شما جز این انتظار می برد، که ثروت و مالی که به طغیان انجامد به دست آورد و یا فقر و پریشانی که موجب فراموشی خدا گردد و یا بیماری که جان او را تباه سازد یا پیری که او را از کار و فعالیت باز دارد و یا مرگ که شتابان در رسد و یا دجال (فتنه انگیز) که شری پنهان است و یا رسیدن هنگام رستاخیز که انتظارش می رود و آن وقت ترسناک تر و تلخ تر است.