اسلام فراتر از زمان‌ صفحه 169

26- و شهدوا بالهوي، و شهادت دادند با دلبخواه،

27- و حكموا بالجور، و حكم كردند باستم،

28- و يسبّ الرجل اباه و سب نمايد مرد پدرش را،

29- و يحسد الرجل اخاه، حسد ورزد مرد برادرش را،

30- و يعامل الشركاء بالخيانة، و شريكان به همديگر خيانت نمايند،

31- و قلّ الوفاء، و كم شود وفاداري،

32- و شاع الزنا، و شيوع يابد زنا،

33- و تزينّ الرجال بثياب النساء، و زينت نمايد مردها با لباسهاي زنها،

34- و سلب عنهن قناع الحياء، و سلب شود از زنها پرده حيا،

35- و دبّ الكبر في القلوب كدبيب السمّ في الأبدان، و نفوذ كند تكبر در دلها مانند سرايت زهر در بدنها،

36- و قلّ المعروف، و كم شود خوبي،

37- و ظهرت الجرائم، و ظاهر شود گناهان،

38- و هونت العظائم، و خوار شود بزرگها،

39- و طلبوا المدح بالمال، و خواستند تعريف را بامال (مالدارها منتظر تعريف مردم شدند)،

40- و انفقوا المال للغناء، و خرج كردند مال را براي توانگر شدن (يا براي خوانندگي 41- و شغلوا بالدنيا عن الآخرة، و مشغول شدند بر دنيا (و غافل گشتند) از آخرت،

42- و قلّ الورع، و كم شود پرهيزگاري،

43- و كثر الطمع والهرج والمرج، و زياد شود هرج و مرج (و بي بند و باري)،

44- و اصبح المؤمن ذليلا، و صبح نمايد مؤمن ذليل،

45- و المنافق عزيزا، و (صبح نمايد) منافق عزيز،

46- مساجدهم معمورة بالاذان، مسجدهايشان آباد شود با اذان،

47- و قلوبهم خالية من الايمان، و خالي شود دلهايشان از ايمان،

48- و استخفوا بالقرآن، و سبك شمردند قرآن را،

49- و بلغ المؤمن عنهم كل هوان. و برسد بر مؤمن از آنها خواري،