سروش آسمانی سیری در مفاهیم قرآنی صفحه 325

17لغات غیر عربی قرآن

قرآن بنا به تصریح خود آیات کتابی است که به زبان عربی فصیح نازل شده و این چند آیه بر این مسئله دلالت می کند:

زخرف، آیه 2 إِنَّا جَعَلْناهُ قُرْآناً عَرَبِیًّا لَعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ. وَ إِنَّهُ فِی أُمِّ الْکِتابِ لَدَیْنا لَعَلِیٌّ حَکِیمٌ.

ما این کتاب را قرآنی عربی قرار دادیم، باشد که به عقل دریابید. و آن در امّ الکتاب است در نزد ما، کتابی ارجمند و حکمت آمیز.

شوری، 7 وَ کَذلِکَ أَوْحَیْنا إِلَیْکَ قُرْآناً عَرَبِیًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُری وَ مَنْ حَوْلَها وَ تُنْذِرَ یَوْمَ الْجَمْعِ لا رَیْبَ فِیهِ فَرِیقٌ فِی الْجَنَّهِ وَ فَرِیقٌ فِی السَّعِیرِ.

و نیز این قرآن را به زبان عربی بر تو وحی کردیم

تا امّ القری و ساکنان اطرافش را بیم دهی. هم چنین آنان را از روز قیامت- که در آن تردیدی نیست- بترسانی که گروهی در بهشتند و گروهی در آتش سوزان.