سروش آسمانی سیری در مفاهیم قرآنی صفحه 332

کتاب و نوشته، دوات.

صراط راه و طریق.

قنطار دوازده هزار اوقیه.

4- واژه های هندی که در قرآن آمده است:

ابلعی اشربی، بیاشام.

طوبی پاکیزه تر، خیر و سعادت، خوشی، جنت، بهشت.

سندس حریر نازک.

5- واژه های سریانی که در قرآن وارد شده است:

سریّا نهرا، جوی آب، و نیز جدول کوچک نهر کوچک.

طه یا رجل، ای مرد.

جنّات عدن باغ هایی که همیشه در آن اقامت دارید.

فردوس باغ های انگور.

طور کوه.

هون نرمی و بردباری، تواضع.

هیت لک بیا برای تو هستم.

لات لیس، نیست.

ربّانیّون علمای مسیحی.

رهوا ساکنا، آرمنده و آرام گیرنده.

سجّدا مقنی الرؤس، سرها بالا کشنده.

قیّوم الذی لا ینام، کسی که نمی خوابد.

اسفار کتاب ها.

قمّل مگس ها، شپش.

یمّ البحر، دریا.

صلوات کنیسه ها، عبادتگاه یهودیان.

آزر سب، دشنام.