معجزه بزرگ: پژوهشی در علوم قرآنی صفحه 285

صفحه 285

این استفهامها گاهی برای تنبیه و گاهی برای استدلال و گاهی برای تعجّب و زمانی برای توجّه دادن به هستی و موجودات و آنچه در بین مردم جریان دارد به كار گرفته می‌شود و این نشانه عظمت قرآن، در سطحی است كه بزرگترین سخنوران و قدرتمندترین آنها بر اسلوب عربی به پای آن نمی‌رسند.

حقیقت و تشبیه و استعاره‌

اشاره

مطالب مورد بحث هر كدام قسمتی از اقسام تصریف قول و گوناگونی تعبیرات در قرآن است.

حقیقت در قرآن‌

«حقیقت» در اصطلاح ما، تنها در برابر مجاز با تمام انواع آن نیست، بلكه در برابر مجاز و تشبیه و استعاره است كه اینها خود از انواع مجازند، و علمای بلاغت تشبیه را، از آن جهت حقیقت می‌شمرند كه حقیقت به نظر آنان این است كه لفظ در موضوع له و معنای اصلی خود استعمال شود و تشبیهاتی كه با ادات تشبیه می‌باشند، در موضوع له خود به كار رفته‌اند، و مجاز در برابر حقیقت این است كه از كلمه با قرینه معنایی غیر از معنای اصلی اراده شود، بخاطر علاقه و رابطه‌ای كه بین دو معنا وجود دارد.

این اصطلاح علمای بلاغت در باب حقیقت و مجاز است كه اصطلاح صحیحی هم هست، ولی ما كه در مقام بیان اعجاز قرآن هستیم حقیقت را در برابر مجاز و تشبیه به حساب می‌آوریم و مقصودمان حقیقت مجرّد است یعنی استعمال لفظ در معنای اصلی و موضوع له خود بدون این كه لفظی را با لفظی كه در آن تشبیه به كار رفته است مقایسه كنیم، تشبیهی كه موجب زیبایی و یا نزدیكی معنا به ذهن می‌شود و یا آن تشبیه به گونه بیانی آورده می‌شود كه در آن حقیقت و خیال، چون صورتهای خیالی كه در خواب پدید می‌آید، بهم می‌پیوندند.

پس مقصود ما از حقیقت در این جا، معنای اصلی لفظ است بدون مجاز و تشبیه، و «اصطلاح» جای بحث و چون و چرا ندارد.

کتابخانه بالقرآن کتابخانه بالقرآن
نرم افزار موبایل کتابخانه

دسترسی آسان به کلیه کتاب ها با قابلیت هایی نظیر کتابخانه شخصی و برنامه ریزی مطالعه کتاب

دانلود نرم افزار کتابخانه