- خطبه: 1 1
- مِنْ خُطْبَهِ لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ یَذْکُرُ فِیهَا اءبْتِداءَ خَلْقِ اءلسَّماءِ وَ الاَرْضِ وَ خَلْقِ آدَمَ 1
- خطبه ها 1
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در باره آغازآفرینش آسمان وزمین و آفرینش آدم (ع)است 6
- خطبه: 2 15
- وَ مِنْ خُطْبَهٍ لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ بَعْدَ انْصِرافِهِ مِن صِفِّینَ 15
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) پس از بازگشتش از صفین 16
- وَ مِنْ خُطْبَهٍ لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ الْمَعْرُوفَهُ بِالشِّقشْقِیَّهِ 19
- خطبه: 3 19
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) معروف به خطبه شقشقیه 21
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که فصیح ترین کلام حضرت است … 25
- ومن خطبه له علیه السلام و هی من اءفصح کلامه علیه السلام … 25
- خطبه: 4 25
- خطبه: 5 26
- و من خطبه له علیه السلام 26
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 27
- کلام: 6 28
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) آنگاه که به اوگفتند … 28
- و من خطبه له علیه السلام یذم فیها اءتباع الشیطان 28
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن پیروان شیطان را نکوهش می کند 28
- و من کلام له علیه السلام لَمَا اءُشِیرَ عَلَیْهِ بِاءَن لا یَتْبَعَ طَلْحَهَ وَ الزُّبِیْرَ وَ لا یُرْصِدَ لَهُما القِتالَ 28
- خطبه: 7 28
- و من خطبه له علیه السلام 29
- کلام: 8 29
- کلام: 9 29
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) مقصودش زبیر است، در حالی که، مقتضی چنین سخنی بود 29
- و من کلام له علیه السلام یَعْنِی بِهِ الزُّبَیْرِ فِی حالٍ اقْتَضَتْ ذلِکَ 29
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 29
- و من کلام له علیه السلام فی صفته و صفه خصومه و یقال إ نها فی اءصحاب الجمل 29
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در مورد صفت خود و دشمنش، وگویند درباره اصحاب جمل است 29
- خطبه: 10 29
- کلام: 12 30
- و من کلام له علیه السلام 30
- و من کلام له علیه السلام لَمَا اءَظْفَرَهُ اللّهُ بِاءَصْحابِ الجَمَلِ 30
- ترجمه: سخنی از آن حضرت 30
- ترجمه: چون خداوند در جنگ جمل پیروزش گردانید 30
- کلام: 11 30
- کلام: 13 31
- و من کلام له علیه السلام فِی ذَمَّ الْبَصْرَهِ وَ اءَهْلُها 31
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در نکوهش بصره و مردمش 31
- و من کلام له علیه السلام فِی مِثْلِ ذلِکَ 32
- کلام: 15 32
- و من کلام له علیه السلام 32
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 32
- خطبه: 16 32
- کلام: 14 32
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در همین معنی 32
- و من خطبه له علیه السلام لَمَا بُویِعِ بِالْمَدینَه 32
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که در مدینه با او بیعت کردند 33
- و من کلام له علیه السلام فِی صِفَهِ مَن یَتَصَدَی لِلْحُکْمِ بَیْنَ الا مه وَ لَیْسَ لِذلکَ بِاءَهْلٍ 36
- کلام: 17 36
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) … 37
- و من کلام له علیه السلام فی ذَمٍّ اختِلافِ العُلَماءِ فِی الفُتْیا 39
- کلام: 18 39
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در نکوهش اختلاف علما در فتوا 39
- کلام: 19 40
- من کلام له علیه السلام 40
- و من خطبه له علیه السلام و فیه ینفر من الغفله و ینبه إ لی الفرار للّه 41
- خطبه: 20 41
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 41
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که سخنی جامع در موعظه و حکمت است 42
- و من خطبه له علیه السلام و هی کلمه جامعه للعظه و الحکمه 42
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن از غفلت نهی کرده و به رجوع به خدا دعوت می کند 42
- خطبه: 21 42
- خطبه: 22 43
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 43
- و من خطبه له علیه السلام 43
- و من خطبه له علیه السلام 44
- خطبه: 23 44
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 46
- خطبه: 24 48
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 48
- و من خطبه له علیه السلام 48
- خطبه: 25 49
- و من خطبه له علیه السلام 49
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 50
- خطبه: 26 51
- و من خطبه له علیه السلام 51
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 52
- خطبه: 27 53
- و من خطبه له علیه السلام 53
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 54
- خطبه: 28 57
- و من خطبه له علیه السلام 57
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 58
- خطبه: 29 60
- و من خطبه له علیه السلام 60
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 61
- و من کلام له علیه السلام فِی مَعْنی قَتْلِ عثُمْانَ 62
- ومن کلام له علیه السلام 62
- کلام: 30 62
- کلام: 31 62
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) درباره کشته شدن عثمان 62
- و من خطبه له علیه السلام 63
- خطبه: 32 63
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 63
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 64
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 67
- خطبه: 33 67
- و من خطبه له علیه السلام 67
- خطبه: 34 68
- و من خطبه له علیه السلام فِی اِسْتنفارُ الناس إ لی اءهلِ الشامْ 68
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) آنگاه که لشکر به جنگ با شامیان بسیج می کرد 69
- خطبه: 35 71
- و من خطبه له علیه السلام بَعْدُ التَحْکیم 71
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) بعد از حکمیّت 71
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در بیم دادن نهروانیان (19) 72
- خطبه: 36 72
- و من خطبه له علیه السلام فِی تِخْویف اءَهل النَهروان 72
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) که تواند خطبه ای باشد 73
- و من کلام له علیه السلام یَجْری مُجْری الخطبه 73
- کلام: 37 73
- و من خطبه له علیه السلام و فیها عله تسمیه الشبهه شبهه ثم بیانحال الناس فیها 74
- خطبه: 39 74
- و من خطبه له علیه السلام 74
- خطبه: 38 74
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن علت اینکه شبهه را شبهه نامیده ان بیان می کند 74
- کلام: 40 75
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 75
- و من کلام له علیه السلام فِی الْخَوارِج لَما سَمع قولهم (لا حکم إ لا لله) قَالَ ع 75
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) وقتی شنید که خوارج می گویند، (لا حکم الا للّه) فرمود 76
- خطبه: 41 76
- و من خطبه له علیه السلام و فیها ینهی عن الغدر و یحذر منه 76
- خطبه: 42 77
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن نهی می کند از مکر و حیله 77
- و من خطبه له علیه السلام و فیه یحذر من اتباع الهوی و طول الامل فی الدنیا 77
- و من کلام له علیه السلام 78
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) که در آن از تبعیت هوای نفس و درازی آرزو مردم را برحذر میدارد 78
- کلام: 43 78
- و من کلام له علیه السلام 79
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 79
- کلام: 44 79
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 80
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 80
- و من خطبه له علیه السلام 80
- خطبه: 45 80
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) درباره کوفه 81
- کلام: 47 81
- کلام: 46 81
- و من کلام له علیه السلام فِی ذِکْر الکوفه 81
- و من کلام له علیه السلام عِنْدَ عَزمه عَلی الْمَسیر إ لی الْشام 81
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که به قصد شام سفر می کرد 81
- خطبه: 48 82
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که عزم سفر شام داشت 82
- و من خطبه له علیه السلام عِنْدَ الْمَسیر إ لی الشام 82
- و من خطبه له علیه السلام 83
- خطبه: 49 83
- و من کلام له علیه السلام 83
- کلام: 50 83
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 83
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 84
- خطبه: 51 84
- و من خطبه له علیه السلام 84
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 84
- و من خطبه له علیه السلام 85
- خطبه: 52 85
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 86
- و من خطبه له علیه السلام فِی ذِکْر الْبَیْعه 87
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در ذکر بیعت 87
- خطبه: 53 87
- کلام: 55 88
- و من کلام له علیه السلام وَ قَدْ استبطاء اءَصْحابه إ ذنه لَهُمْ فِیالْقِتال بِصفّین 88
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) … 88
- کلام: 54 88
- و من کلام له علیه السلام 88
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 89
- و من کلام له علیه السلام لاءصْحابه 90
- و من کلام له علیه السلام کلم بِه الْخَوارِج 90
- کلام: 57 90
- کلام: 56 90
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در خطاب به اصحاب خود 90
- خطبه: 58 91
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در باب خوارج 91
- و قال ع لَما عَزْم عَلی حَرْبِ الخَوارج وَ قیلَ لَه إ نَ القوَمَ عبروا جَسر النَهْرَوان 91
- و من کلام له علیه السلام لَما خَوف مِن الغَیْلَه 92
- و قال ع فِی الخوارج 92
- ترجمه: و آن حضرت فرمود در باب خوارج 92
- ترجمه: آن حضرت فرمود: هنگامی که آهنگ جنگ با خوارج داشت … 92
- ترجمه: وآن حضرت فرمود هنگامی که همه خوارج کشته شدند … 92
- و قال ع لِما قَتَل الخَوارج فَقیلَ لَه: یا اءمیرالمؤ منین هلک القوم باءجمعهم 92
- خطبه: 59 92
- کلام: 61 92
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که او را از ناگهان کشته شدن هشدار دادند 92
- خطبه: 60 92
- و من خطبه له علیه السلام 93
- و من خطبه له علیه السلام 93
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 93
- خطبه: 62 93
- خطبه: 63 93
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 94
- و من خطبه له علیه السلام 95
- خطبه: 64 95
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 96
- و من کلام له علیه السلام کانَ یَقُوُله لِاءَصحابه فِی بِعْضِ اءَیام صفِّینَ 97
- کلام: 65 97
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در یکی از روزهای جنگ صفین به اصحاب خود چنین فرمود 98
- خطبه: 66 98
- اءَنصارِقالوا 98
- کلام: 67 99
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) درباره انصار 99
- و من کلام له 99
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 99
- و من کلام له علیه السلام فِی ذَمّ اءصحابه 100
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در نکوهش اصحابش 100
- کلام: 68 100
- خطبه: 70 101
- خطبه: 69 101
- ترجمه: آن حضرت در سحرگاه روزی که ضربتش زدند فرمود 101
- و قال ع فِی سِحره الیَوم الْذی ضُرِبَ فِیه 101
- و من خطبه له علیه السلام فِی ذَم اءَهْل الْعَراق 101
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در نکوهش مردم عراق 102
- خطبه: 71 102
- و من خطبه له علیه السلام عِلْمُ فِیها الناس الصَلاه عَلی النَبی ص 102
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در آن به مردم آموخته است که چگونه بر پیامبر (صلی الله علیه و آله) درودفرستند 103
- ترجمه: مروان بن حکم در جنگ جمل اسیر شد 105
- خطبه: 72 105
- خطبه: 73 105
- اءُخِذَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَکَمِ اءَسِیرا یَوْمَ الْجَمَلِ 105
- و من خطبه له علیه السلام لِما عَزَموا عَلی بَیْعَه عُثْمان 105
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) چون دیگران آهنگ بیعت با عثمان نمودند 105
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن مردم را بهعمل صالح ترغیب می کند 106
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) وقتی که شنید بنی امیه او را به شرکت درقتل عثمان متهم می کنند 106
- کلام: 74 106
- و من کلام له علیه السلام لَما بَلَغَه اتهام بَنی اءمیّه له بِالْمُشارکه فِی دَمِّ عُثْمان 106
- و من خطبه له علیه السلام فی الحث علی العمل الصالح 106
- خطبه: 75 106
- و من کلام له علیه السلام 107
- کلام: 76 107
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 107
- کلام: 78 108
- من کلمات کان ع یَدْعُو بها 108
- ترجمه: از سخنان آن حضرت (علیه السلام) در دعا 108
- و من کلام له علیه السلام 108
- خطبه: 77 108
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 109
- و من خطبه له علیه السلام بَعْدَ فَراغَه مِن حَرْب الجَمل 110
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) پس از فراغت از جنگ جمل 110
- کلام: 80 110
- و من کلام له علیه السلام فی الزهد 110
- خطبه: 79 110
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در زهد 110
- و من کلام له علیه السلام فِی صِفه الدُنیا 111
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در نکوهش دنیا 111
- کلام: 81 111
- و من خطبه له علیه السلام وَ تَسْمی الغراء وَ هِی الخُطْبَه العَجیبَه 112
- خطبه: 82 112
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) را خطبه غرّاء نامیده اند … 117
- خطبه: 83 127
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) درباره عمرو بن عاص 127
- و من خطبه له علیه السلام فِی ذِکر عمرو بْن العاص 127
- و من خطبه له علیه السلام 128
- خطبه: 84 128
- خطبه: 85 129
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 129
- و من خطبه له علیه السلام 129
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 131
- خطبه: 86 133
- و من خطبه له علیه السلام 133
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 134
- وَ مِنْ خُطْبَهٍ لَهُ عَلَیْهِ السَّلامُ 138
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 138
- خطبه: 87 138
- و من خطبه له علیه السلام 139
- خطبه: 88 139
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 140
- خطبه: 89 141
- و من خطبه له علیه السلام 141
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 142
- و من خطبه له علیه السلام 143
- خطبه: 90 143
- قسمت اول 152
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 152
- قسمت دوم 159
- و من کلام له علیه السلام لَمَا اُرِیدَ عَلَی الْبَیْعَهِ بَعْدِ قَتِل عُثْمانَ 168
- کلام: 91 168
- خطبه: 92 168
- و من خطبه له علیه السلام 168
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) پس از کشته شدن عثمان که خواستند با او بیعت کنند 168
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 170
- و من خطبه له علیه السلام 172
- خطبه: 93 172
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 173
- و من خطبه له علیه السلام 174
- و من خطبه له علیه السلام 174
- خطبه: 95 174
- ترجمه: از خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 174
- خطبه: 94 174
- و من خطبه له علیه السلام 175
- خطبه: 96 175
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 175
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 177
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 179
- کلام: 97 179
- و من کلام له علیه السلام 179
- خطبه: 98 180
- و من خطبه له علیه السلام 180
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 181
- خطبه: 99 183
- و من خطبه له علیه السلام 183
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 183
- خطبه: 100 184
- و من خطبه له علیه السلام تَشْتَمِلُ عَلی ذِکُرِ الْمَلاحِمِ 184
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) مشتمل بر پیشگوییهایی 185
- و من خطبه له علیه السلام 186
- خطبه: 101 186
- خطبه: 102 187
- و من خطبه له علیه السلام 187
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در همین باب 187
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 189
- خطبه: 103 191
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 191
- و من خطبه له علیه السلام 191
- و من خطبه له علیه السلام 192
- خطبه: 104 192
- ترجمه: از خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 193
- و من خطبه له علیه السلام 195
- خطبه: 105 195
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 197
- و من کلام له علیه السلام فِی بَعضِ اءَیَامِ صِفَینَ 199
- کلام: 106 199
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در یکی از روزهای صفین 199
- و من خطبه له علیه السلام وَ هِیٍَّ مِنْ خُطَبِ الْمَلاحِمِ 200
- خطبه: 107 200
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در این خطبه از وقوع پیشامدهای بزرگ یاد می کند 201
- و من خطبه له علیه السلام 204
- خطبه: 108 204
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 207
- و من خطبه له علیه السلام 213
- خطبه: 109 213
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 214
- و من خطبه له علیه السلام 215
- خطبه: 110 215
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 217
- خطبه: 111 221
- و من خطبه له علیه السلام ذَکَرَ فِیها مَلَکَ الْمَوْتِ ع وَ تَوَفِّیَهُ اءلاءنفُسَ 221
- خطبه: 112 221
- ترجمه: از خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در آن از ملک الموت یاد کرده و گرفتن او جانها را 221
- و من خطبه له علیه السلام فی ذم الدنیا 221
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در نکوهش دنیا 222
- و من خطبه له علیه السلام و فیها مواعظ للناس 224
- خطبه: 113 224
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن پندهائی برای مردم است 226
- و من خطبه له علیه السلام فِی الاْستِسقاءِ 230
- خطبه: 114 230
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در طلب باران 231
- و من خطبه له علیه السلام و فیها ینصح اءصحابه 233
- خطبه: 115 233
- ترجمه: ΘטșǠای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن یارانش را نصیحت می کند 234
- و من کلام له علیه السلام 235
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 235
- کلام: 116 235
- کلام: 118 236
- و من کلام له علیه السلام فی الصالحین من اءصحابه 236
- ومن کلام له علیه السلام وَقَدْ جَمَعَ النَاسَ وَحَضَّهُمْ عَلَی الْجِهادِ فَسَکَتُوا مَلِیا، فَقَالَ ع 236
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در باره یاران خوبش 236
- کلام: 117 236
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در حالیکه مردم را گرد آورده بود … 237
- و من کلام له علیه السلام 238
- کلام: 119 238
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 238
- کلام: 120 239
- و من کلام له علیه السلام 239
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 240
- کلام: 121 241
- ومن کلام له علیه السلام قالَهُ لِلْخَوارِجِ وَ قَدْ خَرَجَ إِلَی مُعَسْکَرِهِمْ وَ هُمْ مُقِیمُونَ عَلَی إِنْکَارِ الْحُکُومَهِ 241
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) این سخن خطاب به خوارج است … 242
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) به اصحاب خود در عرصه پیکار فرمود 244
- و من کلام له علیه السلام قالَهُ لا صْحابِهِ فِی ساعَهِ الْحَرْبِ 244
- کلام: 122 244
- کلام: 124 245
- و من کلام له علیه السلام فِی حَثِّ اءَصْحابِهِ عَلَی الْقِتالِ 245
- کلام: 123 245
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 245
- و من کلام له علیه السلام 245
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در برانگیختن اصحابش به جهاد 246
- کلام: 125 248
- و من کلام له علیه السلام … 248
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) … 249
- و من کلام له علیه السلام لَمَّا عُوتِبَ عَلی التَّسوِیَهَ فی الْعَطاءِ 250
- کلام: 126 250
- کلام: 127 251
- و من کلام له علیه السلام لِلْخَوارِجِ اءَیْضا 251
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که او را مورد عتاب قرار دادند … 251
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) خطاب به خوارج 253
- و من کلام له علیه السلام فِیما یَخْبِرُ بِهِ عَنِ الْمَلاحِمِ بِالْبَصْرَهِ 254
- کلام: 128 254
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) از حوادث شگرف بصره خبر می دهد 255
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) درباره پیمانه ها و ترازوها 257
- خطبه: 129 257
- و من خطبه له علیه السلام فِی ذِکْرِ الْمَکایِیلِ وَالْمَوازِینِ 257
- و من کلام له علیه السلام لا بِی ذَرٍ، رَحِمَهُ اللَهُ لَمَا اءُخْرِجَ إ لَی الرَّبَذَهِ 259
- کلام: 130 259
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در خطاب به ابوذر، رحمه الله هنگامی که عثمان او را به ربذه تبعید کرد 259
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 260
- کلام: 131 260
- و من کلام له علیه السلام 260
- و من خطبه له علیه السلام 261
- خطبه: 132 261
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 262
- و من خطبه له علیه السلام 264
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 264
- خطبه: 133 264
- و من کلام له علیه السلام وَ قَدْ شاوَرَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَابِ فی الْخُرُوج إ لی غَزْوِ الرَّومِ بِنَفْسِهِ 266
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) عمر برای اینکه خود به نبرد رومیان رود … 266
- کلام: 134 266
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 267
- کلام: 135 267
- و من کلام له علیه السلام 267
- کلام: 137 268
- کلام: 136 268
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در مورد بیعت 268
- و من کلام له علیه السلام فی مَعْنی طَلْحَهَ وَ الزُبَیْرِ 268
- و من کلام له علیه السلام فی اءمر البیعه 268
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) درباره طلحه و زبیر 269
- خطبه: 138 270
- و من خطبه له علیه السلام یُومِئُ فِیها إ لی ذِکْرِ الْمَلاحِمِ 270
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در آن به حوادث بزرگ اشارت دارد 271
- کلام: 140 272
- و من کلام له علیه السلام فی وَقْتِ الشُّوری 272
- کلام: 139 272
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگام شورا 272
- و من کلام له علیه السلام فی النَهْی عَنْ غِیَبهِ النَّاسِ 272
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در نهی از غیبت مردم 273
- و من کلام له علیه السلام فی النهی عن سماع الغیبه و فی الفرق بین الحق والباطل 274
- کلام: 141 274
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در نهی از شنیدن غیبت و فرق میان حق وباطل 274
- خطبه: 143 275
- و من خطبه له علیه السلام فی الاْسْتِسْقاءِ 275
- کلام: 142 275
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 275
- و من کلام له علیه السلام 275
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در طلب باران 276
- خطبه: 144 278
- و من خطبه له علیه السلام 278
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 279
- خطبه: 145 281
- و من خطبه له علیه السلام 281
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 281
- کلام: 146 282
- و من کلام له علیه السلام لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَابِ … 282
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) به عمر بن الخطاب … 282
- خطبه: 147 284
- و من خطبه له علیه السلام 284
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 285
- کلام: 148 288
- و من کلام له علیه السلام فِی ذِکْرِ اءَهْلِ الْبَصرَهِ 288
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) درباره مردم بصره 288
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) پیش از وفاتش 289
- کلام: 149 289
- و من کلام له علیه السلام قَبْلَ مَوْتِهِ 289
- خطبه: 150 291
- و من خطبه له علیه السلام یُومِیٌٍّ فِیها إ لَی اءلْمَلاحِمِ 291
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) به حوادث بزرگ اشارت دارد 292
- خطبه: 151 293
- و من خطبه له علیه السلام 293
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 295
- و من خطبه له علیه السلام فی صفات اللّه جل جلاله و صفات اءئمه الدین 297
- خطبه: 152 297
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در صفات خداوند و امامن دین 299
- خطبه: 153 303
- و من خطبه له علیه السلام یذکر فیها فضائل اءهل البیت 303
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن از فضائل اهل بیت می فرماید 304
- خطبه: 154 305
- و من خطبه له علیه السلام یَذْکُرُ فِیها بَدِیعَ خِلْقَهِ الْخُفَاشِ 305
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در آن آفرینش بدیع خفاش را بیان می کند 307
- و من کلام له علیه السلام خاطَبَ بِهِ اءَهْلَ الْبَصرَهِ عَلی جَهَهِ اقْتِصاصِ الْملاحِمِ 308
- کلام: 155 308
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) خطاب به مردم بصره و در آن از پیش آمدهای سخت حکایت کند 310
- خطبه: 156 312
- و من خطبه له علیه السلام یحث الناس علی التقوی 312
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) که در آن مردم را به پرهیزگاری می خواند 314
- خطبه: 157 316
- و من خطبه له علیه السلام 316
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 316
- خطبه: 158 317
- و من خطبه له علیه السلام 317
- و من خطبه له علیه السلام 318
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 318
- خطبه: 159 318
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 321
- خطبه: 160 327
- و من خطبه له علیه السلام 327
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 328
- کلام: 161 329
- و من کلام له علیه السلام 329
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 330
- خطبه: 162 331
- و من خطبه له علیه السلام 331
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 332
- کلام: 163 334
- و من کلام له علیه السلام 334
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 336
- و من خطبه له علیه السلام یَذْکُرُ فِیها عَجِیبَ خِلْقَهِ الطاوُوسِ 337
- خطبه: 164 337
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در آن به ذکر آفرینش شگفت طاووس می پردازد 341
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 346
- و من خطبه له علیه السلام 346
- خطبه: 165 346
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در آغاز خلافتش فرمود 348
- خطبه: 166 348
- و من خطبه له علیه السلام فی اءَوِّلِ خِلافَتِه 348
- و من کلام له علیه السلام 349
- کلام: 167 349
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 350
- و من خطبه له علیه السلام عِندَ مَسِیرِ اءصْحابِ الْجَمَلِ إ لَی الْبَصْرَهِ 351
- خطبه: 168 351
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) هنگام رهسپار شدن اصحابجمل به بصره 351
- خطبه: 169 352
- و من خطبه له علیه السلام 352
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 352
- و من کلام له علیه السلام لَمَا عَزَمَ عَلی لِقاءِ اءلْقَوْم بِصِفِّینَ 353
- کلام: 170 353
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که عزم نبرد آن قوم را در صفین داشت 354
- خطبه: 171 354
- و من خطبه له علیه السلام 354
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 355
- خطبه: 172 357
- و من خطبه له علیه السلام 357
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 358
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) درباره طلحه بن عبید الله 360
- و من کلام له علیه السلام فِی مَعْنی طَلْحَهَ بْنِ عُبَیْدِ اللّهِ 360
- کلام: 173 360
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 361
- خطبه: 174 361
- من خطبه له علیه السلام 361
- خطبه: 175 363
- و من خطبه له علیه السلام 363
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 366
- کلام: 176 371
- و من کلام له علیه السلام فِی مَعْنَی الْحَکَمَیْنِ 371
- خطبه: 177 372
- و من خطبه له علیه السلام 372
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در باب آن دو حکم 372
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 373
- کلام: 178 374
- و من کلام له علیه السلام 374
- خطبه: 179 375
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 375
- و من خطبه له علیه السلام فِی ذَمَّ اءَصْحابِهِ 375
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در نکوهش یارانش 376
- کلام: 180 377
- و من کلام له علیه السلام 377
- و من خطبه له علیه السلام 378
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 378
- خطبه: 181 378
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 382
- من خطبه له علیه السلام 387
- خطبه: 182 387
- ترجمه: از خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 389
- و من کلام له علیه السلام 393
- کلام: 183 393
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 393
- خطبه له علیه السلام 394
- خطبه: 184 394
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 397
- خطبه: 185 401
- و من خطبه له علیه السلام یَصِفُ فِیهَا الْمُنافِقِینَ 401
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در وصف منافقان 402
- خطبه: 186 403
- و من خطبه له علیه السلام 403
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 404
- و من خطبه له علیه السلام 406
- خطبه: 187 406
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 407
- و من خطبه له علیه السلام 408
- خطبه: 188 408
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 408
- خطبه: 189 409
- و من خطبه له علیه السلام 409
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 412
- و من کلام له علیه السلام کانَ یُوصِی بِهِ اءصْحابَهُ 416
- کلام: 190 416
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) به یاران خود سفارش می کند 417
- و من کلام له علیه السلام 419
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در باره معاویه 419
- کلام: 191 419
- و من کلام له علیه السلام فی معاویه 419
- کلام: 192 419
- کلام: 193 420
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 420
- و من کلام له علیه السلام 420
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 421
- کلام: 195 422
- کلام: 194 422
- و من کلام له علیه السلام کانَ کَثِیرا ما یُنادِی بِهِ اءَصْحابَهُ 422
- و من کلام له علیه السلام 422
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 422
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) همواره در میان اصحاب خود چنین ندا می داد 423
- و من کلام له علیه السلام 423
- کلام: 196 423
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 424
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در یکی از روزهای جنگ صفین … 426
- کلام: 198 426
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که شنید … 426
- ومن کلام له علیه السلام فِی بَعْضِ اءیّامِ صِفَینِ وَقَدْ رَاءی الْحَسَنَ ابْنَهُ ع یَتَسَرَّعُ إ لَی الْحَرْبِ 426
- کلام: 197 426
- ومن کلام له علیه السلام وَقَدْ سَمِعَ قَوْما مِنْ اءَصحابِهِ یَسِبُّونَ اءَهْلَ الشامِ اءَیّامَ حَرْبِهِمْ بِصِفِّینَ 426
- کلام: 199 427
- کلام: 200 427
- ومن کلام له علیه السلام قالَهُ لَمَّا اضْطَرَبَ عَلَیْهِ اءصْحابُهُ فِی اءمْرِ الْحُکُومَهِ 427
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که … 427
- و من کلام له علیه السلام 427
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 428
- خطبه: 201 429
- و من کلام له علیه السلام 429
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 430
- و من خطبه له علیه السلام 433
- خطبه: 202 433
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 434
- خطبه: 204 435
- و من خطبه له علیه السلام 435
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 435
- خطبه: 203 435
- و من خطبه له علیه السلام 435
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 436
- و من خطبه له علیه السلام 436
- خطبه: 205 436
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 437
- و من دعاء له علیه السلام کان یدعو به کثیرا 439
- خطبه: 206 439
- ترجمه: از دعاهای آن حضرت که فراوان می خواند 439
- و من خطبه له علیه السلام خَطَبَها بِصِفَّینَ 440
- خطبه: 207 440
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در صفین 443
- کلام: 208 447
- و من کلام له علیه السلام 447
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 447
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 448
- و من کلام له علیه السلام 448
- کلام: 209 448
- و من کلام له علیه السلام یَحُثُ فِیهِ اءصْحابَهُ عَلَی الْجِهادِ 449
- و من کلام له علیه السلام 449
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 449
- کلام: 211 449
- کلام: 210 449
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در برانگیختن اصحابش به جنگ 449
- کلام: 212 450
- و من کلام له علیه السلام قالَهُ بَعْدَ تِلاوَتِهِ اءَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ حَتّی زُرْتُمُ الْمَقابِرَ 450
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) پس از تلاوت الهیکم التکاثر حتی زُرتم المقابر(71) فرمود 452
- کلام: 213 457
- و من کلام له علیه السلام قالَهُ عِندَ تِلاوَتِهِ رِجالٌ لا تُلْهِیهِمْ تِجارَهٌ وَ لابَیْعٌ عَنْ ذِکْرِ اللّهِ 457
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگام تلاوت آیه رجال لا تلهیهم تجاره و لا بیع عن ذکر الله (72) 458
- کلام: 214 460
- و من کلام له علیه السلام قالَهُ عِندَ تِلاوَتِهِ یا اءَیُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّکَ بِرَبِّکَالْکَرِیمِ 460
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگام تلاوت یا ایها الانسان ما غرّک بربّک الکریم (73) فرمود 462
- کلام: 215 464
- و من کلام له علیه السلام 464
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 465
- و من دعاء له علیه السلام 467
- خطبه: 216 467
- ترجمه: دعایی از آن حضرت (علیه السلام) 467
- و من خطبه له علیه السلام 467
- خطبه: 217 467
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 468
- و من دعاء له علیه السلام 469
- خطبه: 218 469
- ترجمه: دعایی از آن حضرت (علیه السلام) 470
- و من کلام له علیه السلام 470
- کلام: 219 470
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) در وصف بیعت با او به خلافت … 471
- کلام: 220 471
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 471
- و من کلام له علیه السلام فِی وَ صْفِ بَیْعَتهِ بِالْخِلافَهِ وَ قَدْ تَقَدَّمَ مِثْلُهُ بِاءَلْفاظٍ مُخْتَلِفهٍ 471
- و من خطبه له علیه السلام 472
- خطبه: 221 472
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 473
- و من خطبه له علیه السلام 475
- خطبه: 222 475
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) … 475
- و من کلام له علیه السلام 475
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 475
- کلام: 223 475
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 476
- کلام: 224 476
- و من کلام له علیه السلام 476
- کلام: 225 477
- کلام: 226 477
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 477
- و من کلام له علیه السلام قالَهُ وَ هُوَ یَلِی غُسْلَ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ تَجْهِیزَهُ 477
- و من کلام له علیه السلام 477
- خطبه: 227 478
- و من خطبه له علیه السلام 478
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) به هنگام غسل دادن و کفن کردن رسول الله (صلی الله علیه و آله) فرمود 478
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 481
- و من خطبه له علیه السلام 485
- خطبه: 228 485
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) … 489
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در آن اشارت است به پیشامدهای ناگوار آینده 495
- خطبه: 229 495
- و من خطبه له علیه السلام تَخْتَصُّ بِذِکْرِ الْمَلاحِمِ 495
- خطبه: 230 496
- و من خطبه له علیه السلام 496
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 497
- و من خطبه له علیه السلام 498
- خطبه: 231 498
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 498
- و من خطبه له علیه السلام 499
- خطبه: 232 499
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 501
- و من خطبه له علیه السلام 503
- خطبه: 233 503
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 505
- خطبه: 234 508
- و من خطبه له علیه السلام 508
- 1 508
- 2 515
- قسمت اول 520
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) بعضی این خطبه را (قاصعه)(80) نامیده اند 520
- قسمت دوم 526
- قسمت سوم 532
- و من کلام له علیه السلام 539
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) 539
- کلام: 235 539
- و من کلام له علیه السلام اقتص فیه ذکر ما کان منه بعد هجره النبی ص ثم لحاقه به 540
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) از حال خود بعد از هجرت پیامبر از مکه … 540
- و من خطبه له علیه السلام 540
- خطبه: 237 540
- کلام: 236 540
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) 541
- و من کلام له علیه السلام فی شاءن الحکمین و ذم اءهل الشام 541
- کلام: 238 541
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در باب حکمین و نکوهش مردم شام 542
- و من خطبه له علیه السلام یذکر فیها آل محمد ص 543
- نامه ها 543
- خطبه: 239 543
- من کتاب له علیه السلام إ لی اءَهْلِ اَلْکُوفَهِ عِنْدَ مَسِیرِهِ مِنَ اءلْمَدِینَهٍ إ لَی اءلْبصْرهِ 543
- نامه: 1 543
- اشاره 543
- ترجمه: خطبه ای از آن حضرت (علیه السلام) در آن آل محمد را یاد می کند 543
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به مردم کوفه هنگام حرکتش از مدینه به بصره 544
- نامه: 2 544
- و من کتاب له علیه السلام إ لَیهِمْ بَعْدَ فَتْحِ اءلْبَصْرهِ 544
- من کتاب له علیه السلام کَتَبَهُ لِشُرَیْحِ بْنِ اءلْحارِثِ قاضِیهِ 545
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) پس از فتح بصره به مردم کوفه نوشته است 545
- نامه: 3 545
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به قاضی اش شریح بن الحارث 546
- نامه: 5 548
- و من کتاب له علیه السلام إ لی بعض اءمراء جیشه 548
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) که به اشعث بن قیس، عامل خود در آذربایجان نوشته است 548
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءشعث بن قیس و هو عامل اءذربیجان 548
- نامه: 4 548
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به یکی از فرماندهان سپاهش 548
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 549
- و من کتاب له علیه السلام إ لی معاویه 549
- نامه: 6 549
- ترجمه: نامه ای دیگر از آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 550
- نامه: 7 550
- و من کتاب منه ع إ لَیْهِ اءَیْضا 550
- نامه: 8 551
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به جریر بن عبد الله البجلی … 551
- نامه: 9 551
- و من کتاب له علیه السلام إ لی جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللّهِ البَجَلِیٍّّ لَمَا اءَرْسَلَهُ إ لی مُعاوِیَه 551
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَه 551
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 552
- نامه: 10 553
- و من کتاب له علیه السلام إ لیْهِ اءَیْضَا 553
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 554
- نامه: 11 556
- و من وصیه له علیه السلام وصَی بِها جَیْشا بَعَثَهُ إ لَی الْعَدُوِّ 556
- ترجمه: سفارشی از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که سپاهی بر سر دشمن می فرستاد 556
- نامه: 12 557
- و من وصیه له علیه السلام لِمَعْقلِ بْنِ قَیْسٍ الرَّیاحِیٍِّّ حِینَ اءَنْفَذَهُ إ لَی الشامِ فِی ثَلاثَهِ آلافٍ مُقَدِّمَهً لَه 557
- ترجمه: سفارشی از آن حضرت (علیه السلام) به معقل بن قیس الریاحی فرمود … 557
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءَمِیرَیْنِ مِنْ اءُمَراءِ جَیْشِه 558
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به دو تن از امیران لشکرش 558
- نامه: 13 558
- نامه: 14 558
- و من وصیه له علیه السلام لِعَسْکَرِهِ قَبْلَ لِقاءِ الْعَدُوُّ بِصِفَّینَ 558
- ترجمه: هنگامی که آن حضرت (علیه السلام) به عزم جنگ، با دشمن روبرو می شد می فرمود 559
- ترجمه: سفارشی از آن حضرت (علیه السلام) به سپاهش پیش از دیدار با دشمن در صفین 559
- نامه: 15 559
- و کان ع یقول إ ذَا لَقِیٍَّ الْعَدُوَّ مُحاربا 559
- نامه: 16 560
- و کان یقول ع لا صْحابِهِ عِنْدَ الْحَرْبِ 560
- ترجمه: هنگام جنگ به یاران خود می فرمود 560
- نامه: 17 560
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ جَوابا عَنْ کِتابٍ مِنْهُ إ لَیْهِ 560
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) در پاسخ نامه معاویه 561
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عَبْدِاللّهِ بْنِ عَبَاسٍ وَ هُوَ عامِلُهُ عَلَی الْبَصْرَهِ 562
- نامه: 18 562
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به ابن عباس، عامل او در بصره 563
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به یکی از عاملانش 563
- نامه: 19 563
- و من کتاب له علیه السلام إ لی بَعْضِ عُمّالِهِ 563
- و من کتاب له علیه السلام إ لی زِیادِ بْنِ اءَبِیهِ و و هُوَ خَلِیفَهُ عامِلِهِ عَبْدِ اللّهِ بْنِ عَبَاسٍ … 564
- نامه: 21 564
- نامه: 20 564
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) این نامه را به زیاد بن ابیه (11) نوشته است که از سوی … 564
- و من کتاب له علیه السلام إ لَیْهِ اءَیضا 564
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) نیز به زیاد 564
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْعَبَاسِ وَ کانَ ابْنُ عَبَاسٍ یَقُولُ … 565
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) این نامه را به ابن عباس نوشته و او می گفت … 565
- نامه: 22 565
- نامه: 23 566
- ترجمه: سخنی از آن حضرت (علیه السلام) هنگامی که ابن ملجم، لعنه الله علیه، او را ضربت زد … 566
- و من کلام له علیه السلام قالَهُ قُبَیْلَ مَوْتِهِ عَلی سَبِیلِ الْوَصیَّهِ لَمَا ضَرَبَهُ ابْنُ مُلْجَمٍ لَعَنَهُ اللّهُ 566
- نامه: 24 567
- و من وصیه له علیه السلام بِما یُعْمَلْ فِی اءَمْوالِهِ کَتَبَها بَعْدَ مُنْصَرفِهِ مِنْ صِفَّینَ 567
- ترجمه: وصیتی از آن حضرت (علیه السلام) که پس از او با اموالش چه کنند … 568
- نامه: 25 569
- تُبُها لِمَنْ یَسْتَعْمِلْهُ عَلَی الصَّدَقاتِ … 569
- ترجمه: سفارشی از آن حضرت (علیه السلام) آن را برای کسی می نوشت … 571
- نامه: 26 573
- و من عهد له علیه السلام إ لی بَعْضِ عُمّالِهِ وَ قَدْ بَعَثَهُ عَلَی الصَّدَقَهِ 573
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به یکی از کارگزاران خود … 574
- و من عهد له علیه السلام إ لی مُحَمَّدِ بْنِ اءَبِی بَکْرٍ رَضِیٍَّ اللّهُ عَنْهُ حینَ قَلَّدَهُ مصْر 575
- نامه: 27 575
- ترجمه: عهدنامه ای از آن حضرت به محمد بن ابی بکرهنگامی که او را حکومت مصر داد 576
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ جَوابا وَ هُوَ مِنْ مَحاسِنِ الْکُتُبِ 579
- نامه: 28 579
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) در پاسخ معاویه و این از بهترین نامه های امام (علیه السلام) است 581
- نامه: 29 586
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به مردم بصره 586
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءَهْلِ الْبَصْرَه 586
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ 587
- نامه: 30 587
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 587
- و من وصیه له علیه السلام لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ، ع، کَتَبَها إ لَیْهِ بِحاضِرِینَ مُنْصَرِفا مِنْ صِفِّینَ 588
- 1 588
- نامه: 31 588
- 2 593
- قسمت اول 599
- ترجمه: از وصیت آن حضرت (علیه السلام) به حسن بن علی (علیه السلام) در آن هنگام که از صفین بازمی گشتد 599
- قسمت دوم 607
- نامه: 33 617
- و من کتاب له علیه السلام إ لی قُثَمِ بْنِ اءلْعَبَاسِ وَ هُوَ عامِلُهُ عَلی مَکَّهَ 617
- نامه: 32 617
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ 617
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 617
- نامه: 34 618
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُحَمَّدِ بْنِ اءَبِی بَکْر … 618
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به قثم بن عباس، عامل خود در مکّه 618
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به محمد بن ابی ابکر … 619
- نامه: 35 620
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عَبُدِ اللَهِ بْنِ اءلْعَبَاسِ بَعْدَ مَقْتَلِ مُحَمَّدِ بنِ اءَبِی بَکْرٍ بِمِصْرَ 620
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به عبد الله بن عباس، پس از کشته شدن محمد بن ابی بکر 620
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءَخِیهِ عَقِیلِ بْنِ اءَبِی طالِبٍ … 621
- نامه: 36 621
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به برادرش، عقیل بن ابی طالب … 622
- نامه: 37 623
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءهْلِ مِصْرَ لَمَا وَلَی عَلَیْهِمُ اءلاَشْتَرَ 623
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 623
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ 623
- نامه: 38 623
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به مردم مصر هنگامی که مالک اشتر (ره) را بر آنان امارت داد 624
- نامه: 39 625
- و من کتاب له علیه السلام إ لی بَعْضِ عُمَالِهِ 625
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عَمْرِ و بْنِ اءلْعاصِ 625
- نامه: 40 625
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به عمرو بن العاص 625
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به یکی از کارگزارانش 626
- نامه: 41 626
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عَبْدُاللّهِ بْنِ عَبّاس عامِلِه ِبِبَصْرَه 626
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به عبدالله بن عباس فرماندارش در بصره 627
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عُمَرَ بْنِ اءبِی سَلَمَهَ الْمَخْزُومِیٍَّّ … 629
- نامه: 42 629
- ترجمه: نامه آن حضرت (علیه السلام) به عمر بن ابی سلمه مخزومی … 629
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مصقله بن هُبیره الشّیبانی و هو عامله علی اءردشیر خُرَه 630
- نامه: 43 630
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به مصقله بن هبیره شیبانی کهعامل او در اردشیر خره بود 630
- و من کتاب له علیه السلام إ لی زِیادِ بْنِ اءَبِیهِ وَ قَدْ بَلَغَهُ اءَنَّ مُعاوِیَهَ کَتَبَ إِلَیْهِ یُرِیدُ خَدِیعَتَهُبِاسْتِلْحاقِهِ 631
- نامه: 44 631
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به زیاد بن ابیه (38) … 631
- نامه: 45 632
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عُثْمانَ بْنِ حُنَیْفٍ اءلا نصارِی وَ هُوَ عامِلُهُ عَلَی الْبَصْرهِ … 632
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به عثمان بن حنیف که عامل او در بصره بود … 635
- و من کتاب له علیه السلام إ لی بَعْضِ عُمّالِه 640
- و من وصیه له علیه السلام لِلْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ ع لَمَا ضَرَبَهُ ابْنُ مُلْجَمٍ لَعَنَهُ اللّهُ 640
- نامه: 47 640
- نامه: 46 640
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به یکی از عمال خود 640
- ترجمه: وصیتی از آن حضرت (علیه السلام) به حسن و حسین (ع) هنگامی که ابن ملجم (لعنه الله) او راضربت زد 641
- نامه: 49 643
- نامه: 48 643
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 643
- و من کتاب له علیه السلام إ لِی مُعاوِیَهَ اءَیْضا 643
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ 643
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءُمَرائه عَلَی الْجُیُوشِ 644
- نامه: 50 644
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 644
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به فرماندهان لشکرها 644
- اشاره 645
- نامه: 51 645
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عُمّالِهِ عَلَی الْخَراجِ 645
- نامه آن حضرت (علیه السلام) به کارگزارانش در امر خراج 646
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءُمَراء البِلادِ فِی مَعْنَی الصَّلاهِ 647
- نامه: 52 647
- نامه: 53 648
- 1 648
- و من عهدله ع کَتَبَهُ لِلا شْتَرِ النَّخِعِّی رَحِمَهُ اللّهُ لَمَا وَلاَهُ عَلی مِصْرَ وَ اءَعْمالِها … 648
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به امرای بلاد در باب اوقات نماز 648
- ا2 655
- قسمت اول 661
- ترجمه: از فرمان او به مالک اشتر این فرمان را برای مالک اشتر نخعی نوشت … 661
- قسمت دوم 669
- قسمت سوم 677
- نامه: 54 684
- و من کتاب له علیه السلام إ لی طَلْحَهَ وَ اءلزُّبَیرِ … 684
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به طلحه و زبیر … 685
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ 686
- نامه: 55 686
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 686
- ترجمه: وصیتی از آن حضرت (علیه السلام) به شریح بن هانی هنگامی او را با مقدمه لشکر خود به شام فرستاد 687
- و من وصیه له علیه السلام وَصَی بِهِ شُرَیْحَ بْنَ هانِئ لَمَا جَعَلَهُ عَلی مُقَدَّمتِهِ إ لَی الشَامِ 687
- نامه: 56 687
- نامه: 57 688
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به مردم کوفه هنگامی که از مدینه به بصره می رفت 688
- و من کتاب له علیه السلام کَتَبَهُ إ لی اءَهْلِ الا مْصارِ یَقْتَصُّ فِیهِ ما جَری بَیْنَهُ وَ بَیْنَ اءَهْلِ صِفَّینَ 688
- نامه: 58 688
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءَهْلِ الْکُوفَهِ عِنْدَ مَسیِرِه مِنَ الْمَدِینَهِ إ لَی الْبَصْرَهِ 688
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به مردم شهرها نوشته … 689
- نامه: 59 690
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به اسود بن قطبه فرمانروای حلوان 690
- و من کتاب له علیه السلام إ لَی الاْ سْوَدِ بْنِ قُطْبَهَ صاحِبِ جُندِ حُلْوانَ 690
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به عاملانی که لشکر از سرزمینهایشان می گذرد 691
- و من کتاب له علیه السلام إ لی العُمَالِ الذینَ یَطاءُ الجَیْشُ عَمَلَهُم 691
- نامه: 60 691
- نامه: 61 692
- و من کتاب له علیه السلام إ لی کُمَیْلِ بْنِ زِیادٍ النَّخَعِیٍَّّ وَ هُوَ عامِلُهُ عَلی هِیتٍ … 692
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت(ع) به کمیل بن زیاد نخعی که عامل او برهیت بود … 692
- نامه: 62 693
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءَهْلِ مِصْرَ مَعَ مالِکِ الا شْتَرِ رَحِمَهُ اللّهُ لَمَا وَلاهُ إ مارَتَها 693
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به مردم مصر … 694
- و من کتاب له علیه السلام إ لی اءَبِی مُوسَی الا شْعَرِیٍِّّ، وَ هُوَ عامِلُهُ عَلَی الْکُوفَهِ … 696
- نامه: 63 696
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به ابو موسی اشعری که عامل او در کوفه بود … 697
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ جَوابا عَنْ کِتابَه 698
- نامه: 64 698
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) در پاسخ به معاویه 699
- و من کتاب له علیه السلام إ لَیهِ اءیْضا 700
- نامه: 65 700
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) نیز به معاویه 701
- نامه: 66 702
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عَبْدِ اللّهِ بْنِ الْعَبَاسِ وَ قَدْ تَقَدَّمَ ذِکْرُهُ بِخِلافِ هذِهِ الرَّوایَه 702
- نامه: 67 703
- و من کتاب له علیه السلام إ لی قُثَم بْنِ الْعَبَاسِ، وَ هُوَ عامِلُهُ عَلَی مَکَّهَ 703
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به قثم بن عباس، که عامل او در مکه بود 703
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به عبد الله بن عباس و پیش از این روایت دیگری از این نامه راآوردیم 703
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به سلمان فارسی، رحمه الله، پیش از ایام خلافت او 704
- و من کتاب له علیه السلام إ لی سَلْمانَ الْفارِسِی رَحِمَهُ اللّهُ قَبْلَ اءَیّامِ خِلافَتِهِ 704
- نامه: 68 704
- نامه: 69 705
- و من کتاب له علیه السلام إ لَی الْحارِثِ الْهَمَدانی 705
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به حارث همدانی 706
- نامه: 70 708
- و من کتاب له علیه السلام إ لی سَهْلِ بْنِ حُنَیفٍ الا نصاری … 708
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به سهل بن حنیف انصاری … 709
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به منذر بن الجارود العبدی … 710
- و من کتاب له علیه السلام إ لَی الْمُنْذِرِ بْنِ الْجارُودِ الْعَبْدی … 710
- نامه: 71 710
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به عبد الله بن عباس 711
- نامه: 73 711
- و من کتاب له علیه السلام إ لی عَبْدِ اللَه بْنِ الْعَبَاسِ، رَحِمَهُ اللَهُ 711
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ 711
- نامه: 72 711
- و من حلف له علیه السلام کَتَبَهُ بَیْنَ رَبِیعَهَ وَ الْیَمنِ وَ نُقِلَ مِنْ خَطَّ هِشامِ بْنِ الْکَلْبِیٍَّّ 712
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) به معاویه 712
- نامه: 74 712
- ترجمه: پیمان نامه ای از آن حضرت (علیه السلام)میان ربیعه و یمن از روی خط هشام بن الکلبی نقل شده است 713
- و من کتاب له علیه السلام إ لی مُعاوِیَهَ مِنَ الْمَدینَهِ … 713
- نامه: 75 713
- ترجمه: از وصیت آن حضرت (علیه السلام) به عبد الله بن عباس هنگامی که او را برای گفتگو با خوارج فرستاد 714
- ترجمه: وصیت آن حضرت (علیه السلام) به ابن عباس، هنگامی که او را در بصره جانشین خود ساخت 714
- ترجمه: نامه ای از آن حضرت (علیه السلام) از مدینه … 714
- نامه: 77 714
- و من وصیه له علیه السلام لَعَبْدِ اللَه بْنِ الْعَبَاسِ، عِنْدَ اسْتِخْلافِهِ إ یَاهُ عَلَی الْبَصرَهِ 714
- و من وصیه له علیه السلام لِعَبْدِ اللَه بْنِ الْعَباسِ لَمَا بَعَثَهُ لِلاْحْتِجاجَ عَلَی الْخَوارِج 714
- نامه: 76 714
- نامه: 78 715
- و من کتاب له علیه السلام اءَجابَ بِهِ اءبَا مُوسَی الا شْعَرِیَّ عَنْ کِتابٍ … 715
- ترجمه: از نامه آن حضرت (علیه السلام) به ابو موسی اشعری در پاسخ امر حکمین … 715
- اشاره 716
- ترجمه: نامه آن حضرت (علیه السلام) به سرداران سپاه هنگامی که به خلافت رسید 716
- ترجمه 716
- نامه: 79 716
- و من کتاب کتبه ع لَمَّا اسْتُخِلفَ، إ لی اءُمَراءِ الا جْنادِ 716
- حکمت ها 716
- متن عربی 716
- حکمت1:(درباره رفتار با فتنه جویان) 716
- متن عربی 717
- ترجمه 717
- حکمت4: (در نکوهش واماندگی و ستایش شکیبائی و پارسائی و دوری از گناهان و خشنود بودن به قضاء) 717
- ترجمه 717
- متن عربی 717
- ترجمه 717
- حکمت6:(در ستایش رازداری و گشاده روئی و بردباری از سختیها و در نکوهش خودبینی) 717
- متن عربی 717
- متن عربی 717
- ترجمه 717
- حکمت5:(در ستودن دانائی و خوهای پسندیده و اندیشه) 717
- متن عربی 717
- حکمت2:(در نکوهش طمع و آز و اظهار گرفتاری و تنگدستی و بی اندیشه سخن گفتن) 717
- حکمت3:(در نکوهش بخل و ترس و تنگدستی و بینوائی) 717
- ترجمه 717
- متن عربی 718
- متن عربی 718
- حکمت8:(در شگفتی آفرینش انسان) 718
- ترجمه 718
- حکمت7:(در سود صدقه و بخشش به بینوایان و در اینکه هر کس به پاداش و کیفر کردار خود می رسد) 718
- حکمت11:(در عفو و گذشت از دشمن) 718
- متن عربی 718
- ترجمه 718
- ترجمه 718
- ترجمه 718
- متن عربی 718
- حکمت12:(در نکوهش نداشتن و از دست دادن دوست) 718
- حکمت9:(در نکوهش دنیا) 718
- ترجمه 718
- متن عربی 718
- ترجمه 718
- متن عربی 718
- حکمت10:(در سود خوشرفتاری با مردم) 718
- متن عربی 719
- ترجمه 719
- متن عربی 719
- ترجمه 719
- حکمت15:(درباره گرفتاران) 719
- متن عربی 719
- حکمت16:(در اعتماد نداشتن به تدبیر و پایان بینی) 719
- متن عربی 719
- متن عربی 719
- حکمت17:(در زمان خلافتش سبب خضاب نکردن را به این طریق) 719
- حکمت18:درباره کسانی که از جنگ با حضرت کناره گیری کردند 719
- متن عربی 719
- ترجمه 719
- حکمت13:(در ترغیب به سپاسگزاری از نعمتهای خداوند) 719
- ترجمه 719
- ترجمه 719
- ترجمه 719
- حکمت14:(روش برخورد با خویشاوندان) 719
- متن عربی 720
- متن عربی 720
- حکمت20:(درباره جوانمردان) 720
- ترجمه 720
- حکمت23:(در ترغیب بکردار نیکو) 720
- حکمت21:(در نکوهش ترس و شرمندگی بیجا و از دست دادن فرصت) 720
- حکمت22:(درباره غصب خلافتش) 720
- متن عربی 720
- ترجمه 720
- ترجمه 720
- حکمت19:(در نکوهش آرزوی دراز) 720
- ترجمه 720
- ترجمه 720
- متن عربی 720
- متن عربی 720
- حکمت26:(درباره پنهان نماندن راز) 721
- ترجمه 721
- ترجمه 721
- حکمت27:(درباره خودداری از بیماریها) 721
- حکمت25:(درباره ناسپاسان) 721
- ترجمه 721
- متن عربی 721
- متن عربی 721
- ترجمه 721
- ترجمه 721
- متن عربی 721
- حکمت28:(درباره زهد) 721
- حکمت30:(در ترغیب به دوری از گناه) 721
- حکمت24:(در سفارش ستمدیدگان و افسردگان) 721
- ترجمه 721
- متن عربی 721
- حکمت31:(درباره علامات و نشانه های ایمان و ضد آن کفر و شک) 721
- متن عربی 721
- حکمت29: (درباره یاد مرگ بودن) 721
- متن عربی 721
- ترجمه 721
- متن عربی 721
- متن عربی 721
- ترجمه 723
- حکمت37:(در نکوهش فروتنی برای غیر خدا) 725
- متن عربی 725
- حکمت36:(در زیان آرزوی دراز) 725
- ترجمه 725
- متن عربی 725
- متن عربی 725
- ترجمه 725
- حکمت35:(در زیان رنجانیدن) 725
- متن عربی 725
- ترجمه 725
- ترجمه 725
- ترجمه 725
- متن عربی 725
- متن عربی 725
- حکمت33:(در نهی از افراط و تفریط) 725
- حکمت34:(در دل نبستن به آرزوها) 725
- حکمت32:(در برتری علت از معلول) 725
- ترجمه 725
- ترجمه 726
- متن عربی 726
- حکمت38:(اندرز به امام حسن علیه السلام) 726
- ترجمه 727
- ترجمه 727
- حکمت41:(در نکوهش احمق) 727
- متن عربی 727
- متن عربی 727
- متن عربی 727
- حکمت39:(در اهمیت دادن به واجبات) 727
- حکمت42:(درباره این که بیماری سبب آمرزش گناهان می شود) 727
- حکمت40:(در نکوهش احمق) 727
- متن عربی 727
- ترجمه 727
- حکمت43:(نیکبختی و اوصاف پسندیده) 728
- ترجمه 728
- متن عربی 728
- حکمت46:(در نکوهش خودبینی) 729
- حکمت45:(درباره مومن و منافق) 729
- حکمت44:(ارزش آخرت گرایی) 729
- ترجمه 729
- متن عربی 729
- ترجمه 729
- حکمت47:(درباره صفات نیکو) 729
- متن عربی 729
- ترجمه 729
- متن عربی 729
- متن عربی 729
- ترجمه 729
- ترجمه 730
- ترجمه 730
- حکمت50:(در سفارش دلها) 730
- ترجمه 730
- حکمت53:(در معنی جود) 730
- ترجمه 730
- متن عربی 730
- ترجمه 730
- متن عربی 730
- ترجمه 730
- ترجمه 730
- متن عربی 730
- حکمت48:(درباره فیروزی) 730
- حکمت54:(درباره پاره ای از صفات) 730
- متن عربی 730
- متن عربی 730
- حکمت52:(درباره عفو) 730
- حکمت51:(درباره کسی که دنیا به او رو آورد) 730
- متن عربی 730
- ترجمه 730
- حکمت49:(درباره جوانمرد و ناکس) 730
- متن عربی 730
- ترجمه 731
- متن عربی 731
- حکمت62:(در عوض دادن به کار نیک) 731
- ترجمه 731
- متن عربی 731
- حکمت61:(در نکوهش زن) 731
- متن عربی 731
- ترجمه 731
- متن عربی 731
- حکمت60:(در زیان گفتار بی اندیشه) 731
- ترجمه 731
- ترجمه 731
- متن عربی 731
- ترجمه 731
- حکمت56:(درباره دارائی و بی چیزی) 731
- متن عربی 731
- ترجمه 731
- ترجمه 731
- متن عربی 731
- حکمت57:(در سود قناعت) 731
- حکمت55:(درباره شکیبائی) 731
- حکمت59:(درباره پنددهنده) 731
- متن عربی 731
- حکمت58:(در زیان دارائی) 731
- ترجمه 732
- ترجمه 732
- ترجمه 732
- ترجمه 732
- متن عربی 732
- حکمت69:(درباره آرزوها) 732
- حکمت66:(در ترغیب زیر بار ناکس نرفتن) 732
- متن عربی 732
- متن عربی 732
- ترجمه 732
- حکمت72:(درباره روزگار) 732
- متن عربی 732
- حکمت70:(در نکوهش نادان) 732
- متن عربی 732
- ترجمه 732
- حکمت71:(در نشانه عقل) 732
- ترجمه 732
- متن عربی 732
- متن عربی 732
- ترجمه 732
- متن عربی 732
- حکمت64:(درباره غفلت) 732
- ترجمه 732
- حکمت68:(در پاکدامنی و سپاسگزاری) 732
- حکمت63:(در سود شفاعت) 732
- متن عربی 732
- متن عربی 732
- حکمت67:(درباره بخشش) 732
- ترجمه 732
- حکمت65:در زیان بی کسی) 732
- متن عربی 733
- ترجمه 733
- ترجمه 733
- حکمت74:(در نزدیکی مرگ) 733
- ترجمه 733
- متن عربی 733
- متن عربی 733
- متن عربی 733
- ترجمه 733
- حکمت73:(درباره پیشوایان) 733
- حکمت77: درباره یکی از خواص و نیکان اصحاب امام علیه السلام 733
- متن عربی 733
- حکمت76:(در اندیشه پایان کار) 733
- حکمت75:(در شادی و افسردگی بیجا) 733
- متن عربی 734
- حکمت78:(درباره قضاء و قدر) 734
- ترجمه 734
- ترجمه 735
- متن عربی 735
- حکمت80:(نیز درباره حکمت) 735
- متن عربی 735
- ترجمه 735
- حکمت79:(درباره حکمت) 735
- ترجمه 735
- ترجمه 736
- متن عربی 736
- متن عربی 736
- ترجمه 736
- متن عربی 736
- حکمت82:(در اندرز) 736
- حکمت81:(درباره هنر) 736
- حکمت83:دوگانگی و غلوّ 736
- حکمت84:(در بقای نسل و فرزندان نیکان) 737
- متن عربی 737
- حکمت87:(درباره استغفار) 737
- متن عربی 737
- متن عربی 737
- ترجمه 737
- حکمت88:(دو عامل ایمنی مسلمین) 737
- حکمت86:(درباره رای پیر) 737
- متن عربی 737
- ترجمه 737
- متن عربی 737
- حکمت85:(در زیان نگفتن نمی دانم) 737
- ترجمه 737
- ترجمه 737
- ترجمه 737
- ترجمه 737
- ترجمه 738
- متن عربی 738
- ترجمه 738
- حکمت91:(درباره به ستوده نیامدن از علم و دانش) 738
- ترجمه 738
- متن عربی 738
- حکمت90:(درباره روش تبلیغ) 738
- متن عربی 738
- حکمت89:(درباره رسیدن به سعادت) 738
- متن عربی 739
- حکمت92:(در نکوهش علم بی عمل) 739
- ترجمه 739
- ترجمه 739
- متن عربی 739
- حکمت93:(درباره پناه بردن از فتنه به خدا) 739
- حکمت94:(در تفسیر خیر و نیکی) 740
- ترجمه 740
- متن عربی 740
- ترجمه 740
- متن عربی 740
- حکمت95: (ارزش تقوی) 740
- حکمت96:(در فضیلت طاعت و بندگی) 740
- متن عربی 740
- متن عربی 741
- حکمت98: (درباره اندیشه در اخبار) 741
- متن عربی 741
- ترجمه 741
- ترجمه 741
- حکمت97: عمل بی ارزش 741
- ترجمه 741
- حکمت99: (تفسیر دلپذیر إِنّا لِلّهِ و...) 741
- ترجمه 741
- متن عربی 741
- ترجمه 742
- متن عربی 742
- ترجمه 742
- حکمت102:(درباره بعض پیش آمدها) 742
- حکمت100: (در برابر مداحان) 742
- متن عربی 742
- حکمت101:(درباره روا ساختن نیازها) 742
- ترجمه 742
- متن عربی 742
- ترجمه 743
- متن عربی 743
- متن عربی 743
- حکمت103:روش برخورد با دنیا 743
- حکمت104: (وصف زاهدان) 743
- ترجمه 744
- ترجمه 744
- متن عربی 744
- حکمت105:(در پیروی از دستور خدا) 744
- حکمت107:(عالم جاهل منش) 745
- حکمت108:(شگفتی های روح آدمی) 745
- ترجمه 745
- متن عربی 745
- متن عربی 745
- ترجمه 745
- متن عربی 745
- ترجمه 745
- حکمت106: (درباره بی اعتنائی بدین) 745
- متن عربی 746
- حکمت109:(ارزش والای اهل بیت پیامبر صلّی اللّه علیه و آله و سلّم) 746
- متن عربی 746
- متن عربی 746
- ترجمه 746
- حکمت110:(شرائط تحقّق اوامر الهی) 746
- حکمت111 و 112:(در ابتلاء کسی که اهل بیت علیهم السلام را دوست دارد) 746
- ترجمه 746
- ترجمه 747
- حکمت113:(هیجده اندرز مهم) 747
- ترجمه 747
- متن عربی 747
- حکمت115:(توجّه به پایان پذیری دنیا) 748
- ترجمه 748
- حکمت114:(جایگاه خوشبینی و بد بینی در جامعه) 748
- ترجمه 748
- متن عربی 748
- متن عربی 748
- حکمت118:(استفاده از فرصت ها) 749
- حکمت119:(دنیا مار خوش خط و خال!) 749
- حکمت116:(انسان و انواع آزمایش ها) 749
- متن عربی 749
- متن عربی 749
- حکمت117:(پرهیز از افراط و تفریط در دوستی با امام علیه السّلام) 749
- ترجمه 749
- متن عربی 749
- ترجمه 749
- ترجمه 749
- ترجمه 749
- متن عربی 749
- متن عربی 749
- حکمت120:(ویژگی های قبایل قریش) 749
- حکمت121:(تفاوت اعمال خیری که مورد رضای خداست و لذات و هوسرانی ها) 750
- ترجمه 750
- حکمت122:(عبرت از مرگ یاران) 750
- ترجمه 750
- ترجمه 750
- متن عربی 750
- متن عربی 750
- متن عربی 751
- حکمت125:(تفسیر دقیق اسلام) 751
- متن عربی 751
- ترجمه 751
- ترجمه 751
- ترجمه 751
- حکمت124:(روانشناسی زن و مرد) 751
- حکمت123:(الگوهای کامل انسانیّت) 751
- متن عربی 751
- ترجمه 752
- متن عربی 752
- حکمت126:(شگفتی ضدّ ارزش ها) 752
- حکمت127:(نکوهش از سستی در عمل) 752
- متن عربی 752
- ترجمه 752
- متن عربی 753
- حکمت128:(تأثیر عوامل زیست محیطی در سلامت) 753
- ترجمه 753
- حکمت129:(شناخت عظمت پروردگار) 753
- حکمت130:(گفت وگوی امام علیه السلام با ارواح مردگان) 753
- ترجمه 753
- ترجمه 753
- متن عربی 753
- متن عربی 753
- حکمت131:(در ستودن دنیا) 754
- ترجمه 754
- متن عربی 754
- ترجمه 756
- متن عربی 756
- ترجمه 756
- متن عربی 756
- متن عربی 756
- حکمت133:(اقسام مردم و دنیا) 756
- ترجمه 756
- حکمت134:(دوست واقعی) 756
- حکمت132:(ضرورت یاد مرگ) 756
- متن عربی 757
- ترجمه 757
- حکمت135:(حقوق دوستان) 757
- حکمت136:(بهترین وسیله قرب به خدا) 758
- متن عربی 758
- ترجمه 758
- حکمت138:(درباره روزی) 758
- متن عربی 758
- متن عربی 758
- حکمت139:(تناسب امداد الهی با نیازها) 758
- ترجمه 758
- متن عربی 758
- حکمت140:(قناعت و بی نیازی) 758
- ترجمه 758
- ترجمه 758
- ترجمه 758
- حکمت141:(راه آسایش) 758
- متن عربی 758
- ترجمه 758
- حکمت144:(تناسب بردباری با مصیبت ها) 758
- حکمت143:(غمها و پیری زودرس) 758
- متن عربی 758
- حکمت137:(صدقه راه نزول روزی) 758
- حکمت145:(عبادتهای بی حاصل) 758
- ترجمه 758
- متن عربی 758
- متن عربی 758
- متن عربی 758
- حکمت142:(دوستی ها و خردمندی) 758
- ترجمه 758
- متن عربی 758
- ترجمه 758
- ترجمه 759
- متن عربی 759
- ترجمه 759
- متن عربی 759
- حکمت147:(برتری علم بر ثروت-حاملان علم چند گروهند) 759
- حکمت146:(ارزش دعا، صدقه و زکات دادن) 759
- ترجمه 760
- متن عربی 762
- حکمت149:(ضرورت خودشناسی) 762
- متن عربی 762
- ترجمه 762
- حکمت148:(نقش سخن در شناخت انسان) 762
- متن عربی 762
- حکمت150:(یک اندرز جامع!) 762
- ترجمه 762
- ترجمه 764
- ترجمه 766
- ترجمه 766
- حکمت156:(ضرورت خدا شناسی و اطاعت) 766
- حکمت151:(ضرورت آینده نگری) 766
- حکمت153:(صبر و پیروزی) 766
- حکمت152:(توجه به فنا پذیری) 766
- متن عربی 766
- ترجمه 766
- متن عربی 766
- متن عربی 766
- ترجمه 766
- متن عربی 766
- ترجمه 766
- متن عربی 766
- حکمت155:(ضرورت پایبندی به عهد و پیمان) 766
- ترجمه 766
- حکمت154:(اهمیّت نیّت ها) 766
- متن عربی 766
- متن عربی 767
- حکمت161:(ارزش مشورت و پرهیز از خودمحوری) 767
- حکمت158:(روش برخورد با دوستان بد) 767
- حکمت162:(ضرورت راز داری) 767
- ترجمه 767
- ترجمه 767
- متن عربی 767
- متن عربی 767
- ترجمه 767
- حکمت164:(روش بر خورد با متجاوزان) 767
- ترجمه 767
- متن عربی 767
- حکمت157:(فراهم بودن راه های هدایت) 767
- متن عربی 767
- متن عربی 767
- ترجمه 767
- ترجمه 767
- حکمت163:(فقر و نابودی) 767
- متن عربی 767
- حکمت160:(قدرت و زورگویی) 767
- حکمت159:(پرهیز از مواضع اتّهام) 767
- ترجمه 767
- ترجمه 767
- متن عربی 767
- حکمت165:(پرهیز از نا فرمانی خدا) 767
- متن عربی 767
- متن عربی 768
- حکمت170:(ضرورت ترک گناه) 768
- متن عربی 768
- متن عربی 768
- حکمت171:(ره آورد شوم حرام خواری) 768
- متن عربی 768
- متن عربی 768
- ترجمه 768
- حکمت166:(پرهیز از تجاوز به حقوق دیگران) 768
- حکمت167:(مانع بزرگ ترقی) 768
- ترجمه 768
- متن عربی 768
- حکمت173:(راه شناخت حق) 768
- ترجمه 768
- حکمت174:(ارزش خشم در راه خدا) 768
- ترجمه 768
- ترجمه 768
- متن عربی 768
- حکمت169:(نشانه های حق آشکار است) 768
- متن عربی 768
- حکمت168:(توجّه به فنا پذیری دنیا) 768
- متن عربی 768
- ترجمه 768
- حکمت172:(نادانی و دشمنی ها) 768
- ترجمه 768
- ترجمه 768
- ترجمه 768
- حکمت175:(راه زدودن ترس و وحشت) 768
- ترجمه 768
- متن عربی 768
- ترجمه 768
- حکمت176:(ابزار ریاست) 769
- متن عربی 769
- ترجمه 769
- ترجمه 769
- حکمت177:(روش برخورد با بدان) 769
- متن عربی 769
- متن عربی 769
- ترجمه 769
- ترجمه 769
- متن عربی 769
- ترجمه 769
- متن عربی 769
- متن عربی 769
- ترجمه 769
- حکمت181:(ارزش دوراندیشی و پرهیز از کوتاهی) 769
- حکمت178:(روش نابود کردن بدی ها) 769
- حکمت183:(باطل گرایی و اختلاف) 769
- متن عربی 769
- ترجمه 769
- حکمت180:(طمع ورزی و بردگی) 769
- متن عربی 769
- حکمت184:(ویژگی های اعتقادی امام علیه السّلام) 769
- ترجمه 769
- حکمت185:(ویژگی های اعتقادی امام علی علیه السّلام) 769
- حکمت182:(شناخت جایگاه سخن و سکوت) 769
- متن عربی 769
- ترجمه 769
- متن عربی 769
- حکمت179:(لجاجت و سستی اراده) 769
- ترجمه 770
- ترجمه 770
- حکمت189:(ارزش صبر و خطر بی تابی) 770
- حکمت190:(معیار امامت؟) 770
- ترجمه 770
- ترجمه 770
- حکمت186:(سرنوشت ظالم آغازگر) 770
- ترجمه 770
- متن عربی 770
- متن عربی 770
- ترجمه 770
- حکمت188:(ضرورت حق گرایی) 770
- متن عربی 770
- حکمت191:(مشکلات دنیا) 770
- متن عربی 770
- حکمت187:(ضرورت یاد قیامت) 770
- متن عربی 770
- متن عربی 770
- ترجمه 771
- ترجمه 771
- متن عربی 771
- ترجمه 771
- حکمت193:(راه به کار گرفتن قلب) 771
- متن عربی 771
- حکمت192:(پرهیز از زراندوزی) 771
- متن عربی 772
- متن عربی 772
- متن عربی 772
- حکمت194:(ضرورت پرهیز از خشم و انتقام) 772
- ترجمه 772
- متن عربی 772
- ترجمه 772
- حکمت197:(راه تحصیل نشاط) 772
- حکمت195:(پرهیز از بخل ورزی) 772
- حکمت198:(ضرورت حکومت) 772
- متن عربی 772
- ترجمه 772
- متن عربی 772
- ترجمه 772
- ترجمه 772
- حکمت196:(ضررهای عبرت آموز منفعت است) 772
- حکمت199:(نکوهش اوباش (انسان های شرور)) 772
- متن عربی 773
- متن عربی 773
- حکمت201:(امدادهای الهی و حفظ انسان) 773
- حکمت202:(واقع نگری در مسائل سیاسی) 773
- ترجمه 773
- ترجمه 773
- ترجمه 773
- متن عربی 773
- حکمت200:(نکوهش انسان های شرور) 773
- ترجمه 774
- متن عربی 774
- متن عربی 774
- حکمت205:(گنجایش نامحدود ظرف علم) 774
- ترجمه 774
- متن عربی 774
- حکمت204:(بی توجّهی به سپاسگذاری مردم) 774
- ترجمه 774
- حکمت203:(یاد مرگ و پرهیزکاری) 774
- ترجمه 774
- ترجمه 775
- متن عربی 775
- متن عربی 775
- متن عربی 775
- حکمت210:(الگوهای پرهیزکاری) 775
- ترجمه 775
- ترجمه 775
- ترجمه 775
- حکمت207:(ارزش همانند شدن با خوبان) 775
- حکمت208:(مراحل خودسازی) 775
- حکمت209:(خبر از ظهور حضرت مهدی علیه السّلام) 775
- متن عربی 775
- حکمت206:(ره آورد حلم و بردباری) 775
- متن عربی 775
- ترجمه 776
- حکمت212:(خودپسندی آفت عقل) 776
- متن عربی 776
- ترجمه 776
- متن عربی 776
- حکمت211:(ارزش های اخلاقی) 776
- ترجمه 776
- حکمت216:(قدرت و تجاوزکاری) 777
- حکمت223:(حیاء و عیب پوشی) 777
- متن عربی 777
- ترجمه 777
- متن عربی 777
- متن عربی 777
- حکمت215:(اختلاف آفت اندیشه) 777
- ترجمه 777
- متن عربی 777
- متن عربی 777
- حکمت222:(بی توجّهی به بدی بدکاران) 777
- حکمت218:(حسادت آفت دوستی) 777
- ترجمه 777
- حکمت224:(برخی از ارزش های اخلاقی) 777
- متن عربی 777
- حکمت219:(آرزوها آفت اندیشه) 777
- ترجمه 777
- حکمت221:(بدترین توشه راه آخرت) 777
- ترجمه 777
- متن عربی 777
- حکمت213:(تحمّل مشکلات و خشنودی) 777
- ترجمه 777
- متن عربی 777
- ترجمه 777
- متن عربی 777
- ترجمه 777
- حکمت217:(دگرگونی روزگار و شناخت انسان ها) 777
- ترجمه 777
- متن عربی 777
- حکمت214:(نرمخویی و کامیابی) 777
- متن عربی 777
- ترجمه 777
- ترجمه 777
- حکمت220:(عدالت در قضاوت) 777
- متن عربی 777
- متن عربی 778
- ترجمه 778
- ترجمه 778
- ترجمه 778
- حکمت226:(طمع ورزی و خواری) 778
- متن عربی 778
- متن عربی 778
- حکمت227:(حقیقت ایمان) 778
- متن عربی 778
- ترجمه 778
- حکمت225:(حسد دشمن سلامتی) 778
- ترجمه 778
- حکمت228:(ارزش ها و ضدّ ارزش ها) 778
- متن عربی 779
- حکمت230:(راه به دست آوردن روزی) 779
- حکمت232:(ره آورد إنفاق) 779
- متن عربی 779
- متن عربی 779
- متن عربی 779
- حکمت231:(تعریف عدل و إحسان) 779
- ترجمه 779
- حکمت229:(ارزش قناعت و خوش خلقی) 779
- ترجمه 779
- ترجمه 779
- ترجمه 780
- ترجمه 780
- متن عربی 780
- حکمت233:(پرهیز از آغازگری در مبارزه) 780
- متن عربی 780
- حکمت234:(تفاوت اخلاقی مردان و زنان) 780
- حکمت235:(نشانه خردمندی) 781
- متن عربی 781
- ترجمه 781
- حکمت237:(اقسام عبادت) 781
- حکمت236:(زشتی دنیای حرام) 781
- متن عربی 781
- ترجمه 781
- ترجمه 781
- متن عربی 781
- ترجمه 782
- حکمت241:(آینده دردناک ستمکاران) 782
- حکمت239:(زشتی سستی و سخن چینی) 782
- حکمت240:(غصب و ویرانی) 782
- ترجمه 782
- حکمت242:(ارزش ترس از خداوند) 782
- حکمت238:(مشکلات تشکیل خانواده) 782
- ترجمه 782
- ترجمه 782
- ترجمه 782
- متن عربی 782
- متن عربی 782
- متن عربی 782
- متن عربی 782
- متن عربی 782
- ترجمه 783
- حکمت246:(هشدار از پشت کردن نعمت ها) 783
- ترجمه 783
- متن عربی 783
- ترجمه 783
- حکمت247:(ره آورد سخاوت) 783
- متن عربی 783
- ترجمه 783
- ترجمه 783
- حکمت243:(روش صحیح پاسخگویی) 783
- ترجمه 783
- متن عربی 783
- حکمت251:(تلخی های و شیرینی های دنیا و آخرت) 783
- متن عربی 783
- متن عربی 783
- متن عربی 783
- حکمت244:(مسؤولیّت نعمت های الهی) 783
- متن عربی 783
- حکمت250:(خداشناسی در حوادث روزگار) 783
- ترجمه 783
- حکمت248:(تقویت خوشبینی ها) 783
- حکمت245:(کاستی قدرت و کنترل شهوت) 783
- ترجمه 783
- متن عربی 783
- ترجمه 783
- متن عربی 783
- حکمت249:(بهترین عمل ها) 783
- ترجمه 784
- حکمت252:(فلسفه احکام الهی) 784
- ترجمه 784
- متن عربی 784
- ترجمه 785
- متن عربی 785
- ترجمه 785
- حکمت255:(تندخویی و جنون) 785
- متن عربی 785
- متن عربی 785
- حکمت257:(راه شاد کردن دیگران (اخلاق خانواده)) 785
- حکمت256:(حسادت و بیماری) 785
- حکمت254:(تلاش در انفاقهای اقتصادی) 785
- متن عربی 785
- ترجمه 785
- متن عربی 785
- حکمت253:(روش سوگند دادن ستمکار) 785
- ترجمه 785
- متن عربی 786
- متن عربی 786
- حکمت258:(صدقه و توانگری) 786
- حکمت259:(شناخت جایگاه وفاداری) 786
- ترجمه 786
- متن عربی 786
- ترجمه 786
- حکمت260:(پرهیز از مهلت دادن های خدا) 786
- ترجمه 786
- ترجمه 786
- فصل نذکر فیه شیئا من غریب کلامه المحتاج إلی التفسیر 787
- ترجمه 787
- اشاره 787
- ترجمه 787
- متن عربی 787
- متن عربی 787
- متن عربی 787
- ترجمه 788
- متن عربی 788
- ترجمه 789
- ترجمه 790
- متن عربی 790
- متن عربی 790
- متن عربی 791
- ترجمه 791
- ترجمه 791
- متن عربی 792
- متن عربی 792
- ترجمه 792
- متن عربی 793
- حکمت261:(مظلومیّت امام علی علیه السّلام) 793
- ترجمه 793
- متن عربی 794
- حکمت262:(مشکل حقّ ناشناسی) 794
- ترجمه 794
- ترجمه 795
- حکمت265:(گفتار حکیمان و درمان) 795
- ترجمه 795
- ترجمه 795
- حکمت264:(نیکی به بازماندگان دیگران) 795
- متن عربی 795
- متن عربی 795
- حکمت263:(مشکل هم نشینی با قدرتمندان) 795
- متن عربی 795
- متن عربی 796
- متن عربی 796
- حکمت269:(روش برخورد با دنیا) 796
- حکمت268:(اعتدال در دوستی ها و دشمنی ها) 796
- حکمت266:(روش صحیح پاسخ دادن) 796
- متن عربی 796
- حکمت267:(پرهیز از حرص ورزی در کسب روزی) 796
- ترجمه 796
- متن عربی 796
- ترجمه 796
- ترجمه 796
- ترجمه 796
- متن عربی 797
- ترجمه 797
- حکمت270:(ضرورت حفظ اموال کعبه) 797
- متن عربی 798
- ترجمه 798
- حکمت271:(روش صحیح قضاوت) 798
- ترجمه 799
- متن عربی 799
- متن عربی 799
- حکمت273:(ضرورت توکّل به خداوند) 799
- ترجمه 799
- متن عربی 799
- متن عربی 799
- حکمت274:(ضرورت عمل گرایی) 799
- ترجمه 799
- حکمت275:(ضدّ ارزش های اخلاقی) 799
- ترجمه 799
- حکمت272:(ضرورت استقامت در برداشتن کجی ها) 799
- ترجمه 800
- ترجمه 800
- ترجمه 800
- حکمت276:(پرهیز از دورویی ها) 800
- متن عربی 800
- حکمت277:(سوگند امام علیه السّلام) 800
- متن عربی 800
- متن عربی 801
- متن عربی 801
- حکمت282:(غرور، آفت پندپذیری) 801
- متن عربی 801
- حکمت281:(برتری عقل از مشاهده چشم) 801
- ترجمه 801
- حکمت284:(دانش نابود کننده عذرها) 801
- ترجمه 801
- ترجمه 801
- حکمت280:(یاد قیامت و آمادگی) 801
- ترجمه 801
- حکمت283:(علل سقوط جامعه) 801
- متن عربی 801
- حکمت285:(ضرورت استفاده از فرصت ها) 801
- ترجمه 801
- حکمت278:(ارزش تداوم عمل) 801
- حکمت279:(شناخت جایگاه واجبات و مستحبّات) 801
- متن عربی 801
- متن عربی 801
- متن عربی 801
- ترجمه 801
- ترجمه 801
- متن عربی 801
- ترجمه 801
- متن عربی 802
- حکمت287:(مشکل درک قضا و قدر) 802
- متن عربی 802
- ترجمه 802
- حکمت286:(سرانجام خوشی ها) 802
- ترجمه 802
- متن عربی 802
- ترجمه 802
- متن عربی 802
- حکمت289:(الگوی کامل انسانیّت) 802
- حکمت288:(جهل و خواری) 802
- ترجمه 803
- ترجمه 803
- حکمت290:(مسؤولیّت نعمت ها) 803
- متن عربی 803
- حکمت291:(روش تسلیت گفتن) 804
- حکمت292:(عزای پیامبر علیه السّلام و بی تابی ها) 804
- ترجمه 804
- متن عربی 804
- ترجمه 804
- متن عربی 804
- متن عربی 805
- ترجمه 805
- متن عربی 805
- ترجمه 805
- متن عربی 805
- حکمت295:(شناخت دوستان و دشمنان) 805
- حکمت297:(ضرورت عبرت گرفتن) 805
- متن عربی 805
- حکمت294:(فاصله میان شرق و غرب) 805
- ترجمه 805
- حکمت298:(اعتدال در دشمنی ها) 805
- ترجمه 805
- ترجمه 805
- متن عربی 805
- حکمت293:(دوستی با احمق هرگز!!) 805
- حکمت296:(پرهیز از دشمنی ها) 805
- متن عربی 805
- ترجمه 806
- ترجمه 806
- ترجمه 806
- متن عربی 806
- ترجمه 806
- حکمت299:(نماز در نگرانی ها) 806
- حکمت302:(نیاز انسان به دعا) 806
- ترجمه 806
- حکمت301:(احتیاط در فرستادن پیک ها و نامه ها) 806
- متن عربی 806
- متن عربی 806
- حکمت303:(ارزش دنیا دوستی) 806
- حکمت300:(شگفتی روزی بندگان) 806
- متن عربی 806
- متن عربی 806
- حکمت306:(نگهدارندگی أجل) 807
- ترجمه 807
- متن عربی 807
- متن عربی 807
- ترجمه 807
- ترجمه 807
- متن عربی 807
- حکمت307:(روانشناسی عبادات) 807
- ترجمه 807
- حکمت309:(ارزش گمان مؤمن) 807
- متن عربی 807
- حکمت308:(ره آورد دوستی پدران) 807
- متن عربی 807
- ترجمه 807
- حکمت305:(غیرتمندی و ترک زنا) 807
- حکمت304:(ضرورت پاسخ دادن به درخواستها) 807
- ترجمه 807
- متن عربی 807
- ترجمه 807
- ترجمه 808
- ترجمه 808
- متن عربی 808
- حکمت312:(روانشناسی عبادات) 808
- متن عربی 808
- متن عربی 808
- حکمت311:(نفرین امام علیه السّلام) 808
- ترجمه 808
- حکمت310:(ضرورت اطمینان به وعده های الهی) 808
- حکمت315:(روش نویسندگی) 809
- متن عربی 809
- حکمت314:(روش برخورد با متجاوز) 809
- ترجمه 809
- ترجمه 809
- حکمت316:(پیشوایی مؤمنان و تبهکاران) 809
- متن عربی 809
- حکمت317:(اختلاف مسلمین و انحراف یهودیان) 809
- ترجمه 809
- متن عربی 809
- متن عربی 809
- ترجمه 809
- متن عربی 809
- حکمت313:(جامعیّت قرآن) 809
- ترجمه 809
- حکمت318:(قاطعیّت در مبارزات) 810
- حکمت320:(روش صحیح پرسیدن) 810
- ترجمه 810
- متن عربی 810
- ترجمه 810
- حکمت319:(ره آورد شوم تهیدستی) 810
- ترجمه 810
- متن عربی 810
- متن عربی 810
- متن عربی 810
- حکمت321:(قاطعیّت رهبری در مشورت) 810
- حکمت323:(علل انحراف خوارج) 811
- ترجمه 811
- حکمت322:(ضرورت تقویت روحیّه مردم پس از جنگ) 811
- متن عربی 811
- متن عربی 811
- ترجمه 811
- ترجمه 812
- ترجمه 812
- متن عربی 812
- ترجمه 812
- حکمت328:(وظیفه سرمایه داران) 812
- متن عربی 812
- متن عربی 812
- حکمت326:(مهلت پذیرش توبه) 812
- متن عربی 812
- متن عربی 812
- ترجمه 812
- ترجمه 812
- حکمت327:(پیروزیهای دروغین) 812
- حکمت325:(اندوه عزای محمد بن ابی بکر) 812
- حکمت324:(خداترس در خلوتگاهها) 812
- حکمت333:(روانشناسی مؤمن) 813
- ترجمه 813
- ترجمه 813
- ترجمه 813
- حکمت330:(مسؤولیت نعمت ها) 813
- متن عربی 813
- حکمت331:(ارزش اطاعت و بندگی) 813
- ترجمه 813
- متن عربی 813
- متن عربی 813
- متن عربی 813
- ترجمه 813
- ترجمه 813
- متن عربی 813
- حکمت332:(مسؤولیّت رهبری) 813
- حکمت329:(بی نیازی از عذر خواهی) 813
- متن عربی 814
- حکمت337:(ضرورت عمل گرایی) 814
- ترجمه 814
- حکمت339:(قدرت و حاکمیّت اندیشه) 814
- ترجمه 814
- حکمت338:(اقسام علم) 814
- حکمت334:(یاد مرگ و آرزوها) 814
- ترجمه 814
- ترجمه 814
- متن عربی 814
- حکمت335:(آفات اموال) 814
- متن عربی 814
- ترجمه 814
- متن عربی 814
- متن عربی 814
- ترجمه 814
- متن عربی 814
- حکمت340:(ارزش پاکدامنی و شکرگزاری) 814
- متن عربی 814
- حکمت336:(مسؤولیّت وعده دادن) 814
- حکمت343:(شناخت مردم و ضدّ ارزشها) 815
- ترجمه 815
- حکمت344:(ضرورت توجّه به فنا پذیری دنیا) 815
- حکمت342:(راه بی نیازی) 815
- متن عربی 815
- متن عربی 815
- متن عربی 815
- متن عربی 815
- حکمت341:(روز دردناک ظالم) 815
- ترجمه 815
- ترجمه 815
- ترجمه 815
- متن عربی 816
- متن عربی 816
- ترجمه 816
- ترجمه 816
- متن عربی 816
- حکمت347:(جایگاه ستایش) 816
- حکمت346:(مشکلات درخواست کردن) 816
- ترجمه 816
- ترجمه 816
- حکمت349:(الگوی انسان کامل) 816
- حکمت348:(سخت ترین گناه) 816
- حکمت345:(یکی از راههای پاک ماندن) 816
- متن عربی 816
- متن عربی 816
- ترجمه 816
- ترجمه 817
- حکمت350:(روانشناسی مردان ستمکار) 817
- متن عربی 817
- متن عربی 818
- حکمت351:(امیدواری در سختی ها) 818
- حکمت354:(روش تبریک گفتن در تولّد فرزند) 818
- حکمت353:(بزرگترین عیب) 818
- ترجمه 818
- متن عربی 818
- ترجمه 818
- ترجمه 818
- حکمت352:(اعتدال در پرداخت به امور خانواده) 818
- متن عربی 818
- ترجمه 818
- متن عربی 818
- ترجمه 818
- ترجمه 819
- متن عربی 819
- متن عربی 819
- ترجمه 819
- ترجمه 819
- ترجمه 819
- حکمت356:(قدرت خداوند در روزی رسانی) 819
- حکمت358:(مسؤولیّت نعمت ها) 819
- حکمت357:(روش تسلیت گفتن) 819
- حکمت355:(پرهیز از تجمّل گرایی) 819
- متن عربی 819
- متن عربی 819
- متن عربی 820
- متن عربی 820
- ترجمه 820
- ترجمه 820
- ترجمه 820
- حکمت359:(راه خودسازی) 820
- حکمت361:(روش خواستن از خدا) 820
- متن عربی 820
- حکمت360:(ضرورت پرهیز از بدگمانی) 820
- متن عربی 821
- حکمت366:(هماهنگی علم و عمل) 821
- حکمت362:(ضرورت پرهیز از جدال و درگیری) 821
- ترجمه 821
- ترجمه 821
- متن عربی 821
- ترجمه 821
- متن عربی 821
- متن عربی 821
- ترجمه 821
- حکمت365:(ارزش های اخلاقی) 821
- متن عربی 821
- حکمت364:(جایگاه پرسیدن) 821
- ترجمه 821
- متن عربی 821
- حکمت363:(نشانه بی خردی) 821
- حکمت367:(روش برخورد با دنیا) 821
- ترجمه 822
- متن عربی 823
- ترجمه 823
- حکمت369:(خبر از مسخ ارزش ها) 823
- ترجمه 823
- متن عربی 823
- حکمت368:(فلسفه کیفر و پاداش) 823
- حکمت370:(هدفداری انسان و ضرورت تقوا) 824
- متن عربی 824
- متن عربی 824
- حکمت371:(ارزش های والای اخلاقی) 824
- ترجمه 824
- متن عربی 825
- حکمت372:(عوامل استحکام دین و دنیا) 825
- ترجمه 825
- ترجمه 825
- ترجمه 826
- حکمت373:(مراحل امر به معروف و نهی از منکر) 826
- متن عربی 826
- متن عربی 827
- حکمت374:(مراحل امر به معروف و نهی از منکر) 827
- ترجمه 827
- متن عربی 828
- متن عربی 828
- حکمت376:(سر انجام حق و باطل) 828
- متن عربی 828
- ترجمه 828
- ترجمه 828
- حکمت375:(مراحل شکست در مبارزه) 828
- حکمت377:(ضرورت ترسیدن از عذاب الهی) 828
- حکمت379:(اقسام روزی و پرهیز از حرص زدن) 829
- متن عربی 829
- متن عربی 829
- حکمت378:(آثار شوم بخل ورزی) 829
- ترجمه 829
- ترجمه 829
- ترجمه 829
- متن عربی 830
- ترجمه 830
- حکمت381:(ضرورت راز داری و کنترل زبان) 830
- ترجمه 830
- متن عربی 830
- حکمت380:(ضرورت یاد مرگ) 830
- متن عربی 831
- ترجمه 831
- ترجمه 831
- متن عربی 831
- حکمت383:(تلاش در اطاعت و بندگی) 831
- حکمت382:(ارزش سکوت) 831
- متن عربی 831
- ترجمه 831
- متن عربی 831
- ترجمه 831
- حکمت384:(راه چگونه زیستن) 831
- حکمت385:(دنیا شناسی) 831
- متن عربی 832
- متن عربی 832
- حکمت388:(فقر زدایی و سلامت) 832
- ترجمه 832
- ترجمه 832
- متن عربی 832
- حکمت386:(ضرورت استقامت) 832
- ترجمه 832
- ترجمه 832
- حکمت389:(ضرورت عمل گرایی) 832
- متن عربی 832
- حکمت387:(شناخت خوبی ها و بدی ها) 832
- متن عربی 833
- ترجمه 833
- متن عربی 833
- ترجمه 833
- متن عربی 833
- متن عربی 833
- حکمت391:(ضرورت ترک حرام و غفلت زدگی) 833
- ترجمه 833
- حکمت392:(راه شناخت انسان ها (سخن گفتن)) 833
- ترجمه 833
- ترجمه 833
- حکمت390:(برنامه ریزی صحیح در زندگی) 833
- حکمت393:(روش برخورد با دنیا) 833
- متن عربی 833
- حکمت394:(ارزش سخن) 833
- متن عربی 834
- حکمت395:(ارزش قناعت) 834
- ترجمه 834
- متن عربی 834
- متن عربی 834
- حکمت396:(راه خوب زیستن) 834
- متن عربی 834
- ترجمه 834
- حکمت397:(عطر خوب) 834
- متن عربی 834
- حکمت399:(حقوق متقابل پدر و فرزند) 834
- ترجمه 834
- ترجمه 834
- حکمت398:(ترک غرور و یاد مرگ) 834
- ترجمه 834
- حکمت400:(شناخت واقعیّت ها و خرافات) 835
- ترجمه 835
- متن عربی 835
- حکمت401:(ضرورت هماهنگی با مردم) 835
- متن عربی 835
- حکمت402:(ضرورت موقعیّت شناسی) 835
- متن عربی 835
- ترجمه 835
- ترجمه 835
- حکمت403:(پرهیز از کارهای گوناگون) 836
- ترجمه 836
- متن عربی 836
- متن عربی 836
- ترجمه 836
- متن عربی 836
- حکمت406:(اخلاق تهیدستان و توانگران) 836
- حکمت405:(جاهلان متظاهر به دین) 836
- متن عربی 836
- ترجمه 836
- حکمت404:(تفسیر لا حول و لا قوه الّا باللَّه) 836
- حکمت414:(راه تحمّل مصیبت ها) 837
- متن عربی 837
- ترجمه 837
- حکمت413:(راه تحمّل مصیبت ها) 837
- متن عربی 837
- ترجمه 837
- متن عربی 837
- ترجمه 837
- حکمت410:(ارزش پرهیزگاری) 837
- حکمت407:(ارزش عقل) 837
- متن عربی 837
- متن عربی 837
- متن عربی 837
- متن عربی 837
- حکمت411:(احترام به استاد) 837
- حکمت412:(راه خود سازی) 837
- حکمت408:(سر انجام حق ستیزی) 837
- ترجمه 837
- متن عربی 837
- ترجمه 837
- حکمت409:(هماهنگی قلب و چشم) 837
- ترجمه 837
- ترجمه 837
- ترجمه 837
- ترجمه 838
- ترجمه 838
- ترجمه 838
- حکمت415:(دنیا شناسی) 838
- متن عربی 838
- متن عربی 838
- حکمت416:(روش برخورد با دنیا) 838
- حکمت417:(شرائط توبه و استغفار) 839
- متن عربی 839
- حکمت419:(مشکلات انسان) 840
- ترجمه 840
- متن عربی 840
- ترجمه 840
- ترجمه 840
- حکمت418:(ره آورد حلم) 840
- متن عربی 840
- متن عربی 841
- ترجمه 841
- ترجمه 841
- متن عربی 841
- حکمت420:(راه درمان شهوت، و عفو اهانت کننده) 841
- متن عربی 841
- ترجمه 841
- حکمت421:(ره آورد عقل) 841
- حکمت422:(ارزش نیکوکاری) 841
- حکمت424:(ارزش عقل و بردباری) 842
- متن عربی 842
- حکمت425:(مسؤولیّت توانگران) 842
- ترجمه 842
- ترجمه 842
- حکمت423:(ره آورد خودسازی) 842
- ترجمه 842
- متن عربی 842
- متن عربی 842
- ترجمه 843
- ترجمه 843
- حکمت429:(اندوه سرمایه داران) 843
- متن عربی 843
- حکمت426:(دو چیز ناپایدار) 843
- متن عربی 843
- ترجمه 843
- حکمت427:(جایگاه شکوه کردن) 843
- ترجمه 843
- متن عربی 843
- حکمت428:(شناخت روز عید) 843
- متن عربی 843
- ترجمه 844
- متن عربی 844
- حکمت430:(اندوه زر اندوزی) 844
- متن عربی 844
- ترجمه 844
- حکمت432:(ویژگی های دوستان خدا) 844
- حکمت431:(اقسام روزی) 844
- متن عربی 844
- ترجمه 845
- ترجمه 845
- متن عربی 845
- ترجمه 845
- حکمت433:(ضرورت توجّه به فنا پذیری لذّت ها) 845
- حکمت434:(آزمودن انسان ها) 845
- متن عربی 845
- متن عربی 846
- حکمت435:(ارزش های والای اخلاقی) 846
- حکمت437:(شناخت عدل و بخشش) 846
- ترجمه 846
- حکمت438:(جهل و دشمنی) 846
- متن عربی 846
- متن عربی 846
- ترجمه 846
- ترجمه 846
- متن عربی 846
- حکمت436:(راه شناخت بزرگواران) 846
- متن عربی 847
- حکمت441:(تجربه کاری و شناخت مدیران) 847
- حکمت439:(تعریف زهد و پارسایی) 847
- متن عربی 847
- حکمت442:(راه انتخاب شهرها برای زندگی) 847
- ترجمه 847
- ترجمه 847
- ترجمه 847
- ترجمه 847
- ترجمه 847
- حکمت440:(نقش خوابدیدن ها در زندگی) 847
- متن عربی 847
- متن عربی 847
- حکمت443:(ویژگی های مالک اشتر) 847
- ترجمه 847
- متن عربی 847
- ترجمه 848
- ترجمه 848
- متن عربی 848
- متن عربی 848
- ترجمه 848
- متن عربی 848
- ترجمه 848
- متن عربی 848
- متن عربی 848
- متن عربی 848
- متن عربی 848
- ترجمه 848
- ترجمه 848
- حکمت444:(ارزش تداوم کار) 848
- ترجمه 848
- حکمت449:(راه مبارزه با هوا پرستی) 848
- حکمت450:(پرهیز از شوخی کردن) 848
- حکمت447:(ضرورت فقه در تجارت) 848
- حکمت448:(راه برخورد با مصیبت ها) 848
- حکمت445:(انسان شناسی) 848
- حکمت446:(ضرورت پرداخت دیون مردم) 848
- حکمت455:(راه شناخت بزرگترین شاعر) 849
- حکمت454:(راه غرور زدایی) 849
- متن عربی 849
- متن عربی 849
- حکمت453:(علل انحراف زبیر) 849
- ترجمه 849
- ترجمه 849
- متن عربی 849
- ترجمه 849
- ترجمه 849
- متن عربی 849
- متن عربی 849
- حکمت452:(معیار شناخت فقر و غنا) 849
- ترجمه 849
- حکمت451:(روش برخورد با مردم) 849
- حکمت458:(نشانه های ایمان) 850
- ترجمه 850
- متن عربی 850
- متن عربی 850
- متن عربی 850
- حکمت461:(غیبت نشانه ناتوانی) 850
- ترجمه 850
- حکمت459:(شناخت جایگاه جبر و اختیار) 850
- ترجمه 850
- حکمت460:(ارزش صبر و تحمّل) 850
- متن عربی 850
- حکمت456:(بهای جان آدمی) 850
- ترجمه 850
- متن عربی 850
- ترجمه 850
- ترجمه 850
- متن عربی 850
- حکمت457:(تشنگان مال و علم) 850
- متن عربی 851
- ترجمه 851
- ترجمه 851
- متن عربی 851
- حکمت465:(ارزش های والای انصار) 851
- حکمت463:(دنیا برای آخرت است) 851
- حکمت466:(دقّت در مشاهدات) 851
- ترجمه 851
- حکمت462:(پرهیز از غرور زدگی در ستایش) 851
- متن عربی 851
- ترجمه 851
- متن عربی 851
- حکمت464:(سرانجام دردناک بنی امیّه) 851
- متن عربی 851
- متن عربی 852
- ترجمه 852
- حکمت467:(وصف یکی از رهبران الهی) 852
- حکمت468:(مسؤولیّت سرمایه داری) 852
- ترجمه 852
- متن عربی 852
- ترجمه 852
- متن عربی 853
- ترجمه 853
- متن عربی 853
- متن عربی 853
- حکمت469:(پرهیز از افراط و تفریط نسبت به امام علیه السّلام) 853
- متن عربی 853
- حکمت470:(تعریف توحید و عدل) 853
- حکمت472:(دعای باران) 853
- حکمت471:(شناخت جایگاه سخن و سکوت) 853
- ترجمه 853
- ترجمه 853
- حکمت474:(ارزش عفّت و پاکدامنی) 854
- متن عربی 854
- ترجمه 854
- متن عربی 854
- حکمت473:(ارزش رنگ کردن و آرایش) 854
- ترجمه 854
- ترجمه 854
- متن عربی 854
- حکمت475:(ارزش قناعت) 854
- متن عربی 855
- ترجمه 855
- حکمت478:(مسؤولیّت آگاهان) 855
- حکمت477:(بزرگ ترین گناه) 855
- متن عربی 855
- ترجمه 855
- ترجمه 855
- ترجمه 855
- ترجمه 855
- متن عربی 855
- حکمت479:(بدترین دوست) 855
- حکمت476:(راه کشور داری) 855
- متن عربی 855
- حکمت480:(آفت دوستی) 856
- متن عربی 856
- ترجمه 856
و برد باری، گورگاه زشتیها. و نیز روایت شده که آن حضرت در بیان این معنی فرموده است که آشتی جویی، سرپوش عیبهاست. هر که از خود خشنود بود، خشم گیرندگانش بسیارند.
حکمت7:(در سود صدقه و بخشش به بینوایان و در اینکه هر کس به پاداش و کیفر کردار خود می رسد)
متن عربی
وَ الصّدَقَهُ دَوَاءٌ مُنجِحٌ وَ أَعمَالُ العِبَادِ فِی عَاجِلِهِم نُصبُ أَعیُنِهِم فِی آجَالِهِم
ترجمه
و فرمود (علیه السلام): و صدقه دارویی است شفا بخش و اعمال بندگان در این جهان، مقابل چشم آنهاست در آن جهان.
حکمت8:(در شگفتی آفرینش انسان)
متن عربی
وَ قَالَ علیه السلام اعجَبُوا لِهَذَا الإِنسَانِ یَنظُرُ بِشَحمٍ وَ یَتَکَلّمُ بِلَحمٍ وَ یَسمَعُ بِعَظمٍ وَ یَتَنَفّسُ مِن خَرمٍ
ترجمه
و فرمود (علیه السلام): از این انسان در شگفت شوید، به قطعه ای پیه می بیند و به پاره گوشتی سخن می گوید و به تکه استخوانی می شنود و از شکافی نفس می کشد.
حکمت9:(در نکوهش دنیا)
متن عربی
وَ قَالَ علیه السلام إِذَا أَقبَلَتِ الدّنیَا عَلَی أَحَدٍ أَعَارَتهُ مَحَاسِنَ غَیرِهِ وَ إِذَا أَدبَرَت عَنهُ سَلَبَتهُ مَحَاسِنَ نَفسِهِ
ترجمه
و فرمود (علیه السلام): وقتی که دنیا به قومی روی آورد، خوبیهای دیگران را به آنها عاریت دهد و چون پشت کند، خوبیهایشان را از ایشان بستاند.
حکمت10:(در سود خوشرفتاری با مردم)
متن عربی
وَ قَالَ علیه السلام خَالِطُوا النّاسَ مُخَالَطَهً إِن مِتّم مَعَهَا بَکَوا عَلَیکُم وَ إِن عِشتُم حَنّوا إِلَیکُم
ترجمه
و فرمود (علیه السلام): با مردم به گونه ای بیامیزید، که اگر بمیرید، بر شما بگریند و اگر بمانید با شما دوستی کنند.
حکمت11:(در عفو و گذشت از دشمن)
متن عربی
وَ قَالَ علیه السلام إِذَا قَدَرتَ عَلَی عَدُوّکَ فَاجعَلِ العَفوَ عَنهُ شُکراً لِلقُدرَهِ عَلَیهِ
ترجمه
و فرمود (علیه السلام): چون بر دشمن ظفر یافتی، عفو و گذشت را شکرانه پیروزیت قرار ده.
حکمت12:(در نکوهش نداشتن و از دست دادن دوست)
متن عربی
وَ قَالَ علیه السلام أَعجَزُ النّاسِ مَن عَجَزَ عَنِ اکتِسَابِ الإِخوَانِ وَ أَعجَزُ مِنهُ مَن ضَیّعَ مَن ظَفِرَ بِهِ مِنهُم
ترجمه
و فرمود