آموزش نظامى

خطبه 11 : آموزش نظامى

و من كلام له (عليه السلام) لابنه محمد ابن الحنفية لما أعطاه الراية يوم الجمل

(در جنگ جمل سال 36 هجرى روز پنجشنبه 15 جمادى الآخر هنگام دادن پرچم به دست فرزندش محمد حنفيّه فرمود)

تَزُولُ الْجِبَالُ وَ لَا تَزُلْ

اگر كوه ها از جاى كنده شوند تو ثابت و استوار باش،

عَضَّ عَلَى نَاجِذِكَ

دندان ها را برهم به فشار،

أَعِرِ اللَّهَ جُمْجُمَتَكَ

كاسه سرت را به خدا عاريت ده،

تِدْ فِي الْأَرْضِ قَدَمَكَ

پاى بر زمين ميخكوب كن،

ارْمِ بِبَصَرِكَ أَقْصَى الْقَوْمِ

به صفوف پايانى لشكر دشمن بنگر،

وَ غُضَّ بَصَرَكَ

از فراوانى دشمن چشم بپوش،

وَ اعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ

و بدان كه پيروزى از سوى خداى سبحان است.