دعاى باران

حكمت 472: دعاى باران

وَ قَالَ ع فِي دُعَاءٍ اسْتَسْقَى بِهِ- اللَّهُمَّ اسْقِنَا ذُلُلَ [السَّحَائِبِ ] السَّحَابِ دُونَ صِعَابِهَا

(در دعا به هنگام طلب باران فرمود) خدايا ما را با ابرهاى رام سيراب كن، نه ابرهاى سركش!

[قال الرضي [رحمه الله تعالى ] و هذا من الكلام العجيب الفصاحة و ذلك أنه ع شبه [السحب ] السحاب ذوات الرعود و البوارق و الرياح و الصواعق بالإبل الصعاب التي تقمص برحالها و [تتوقص ] تقص بركبانها و شبه السحاب [الخالية] خالية من تلك [الزوابع ] الروائع بالإبل الذلل التي تحتلب طيعة و تقتعد مسمحة]

(اين كلمات از فصيح ترين و شگفتى آورترين كلمات اديبانه است كه ابرهاى سركش همراه با رعد و برق را به شتران چموش تشبيه كرد كه بار از پشت مى افكنند و سوارى نمى دهند، و ابرهاى رام را به شتران رام تشبيه كرد كه به راحتى شير داده، و سوارى مى دهند)