بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

بنام خداى رحمان رحيم؛ تنزيه كن نام پروردگارت را كه والاتر است‌

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

خدايى كه آفريد و تركيب كرد (پرداخت).

وَ ٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

و خدايى كه اندازه گرفت و هدايت كرد

وَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

و خدايى كه چراگاه را رويانيد

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

سپس آن را خشك و سياه كرد

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

حتما تو را خوانا مى‌كنيم كه فراموش نكنى‌

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَ مَا يَخۡفَىٰ

مگر آنچه را كه خدا بخواهد، او داناى آشكار و نهان است‌

وَ نُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

تو را به آسانترين راه موفق مى‌كنيم‌

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

ياد آورى كن اگر ياد آورى نفع دهد

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

آنان كه از خدا بترسد حتما متذكر مى‌شود

وَ يَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

آدم بدبخت از تذكره اجتناب مى‌كند

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

همان كس كه به آتش بزرگ داخل مى‌شود.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَ لَا يَحۡيَىٰ

سپس در آن نه مى‌ميرد و نه زنده مى‌شود

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

رستگار شد آن كس كه پاك شد

وَ ذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

و نام پروردگارش را ياد كرد و نماز خواند

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

ولى شما زندگى دنيا را اختيار مى‌كنيد

وَ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَ أَبۡقَىٰٓ

آخرت بهتر و پايدارتر است‌

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

اين مطلب در نامه‌هاى اولين هست‌

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَ مُوسَىٰ

كه نامه‌هاى ابراهيم و موسى باشد