بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌ و مهربانى‌اش هميشگى؛ نام پروردگار برتر و بلند مرتبه‌ات را [از هرچه رنگ شرك خفى و جلى دارد] منزه و پاك بدار.

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

آنكه آفريد، پس درست و نيكو گردانيد.

وَ ٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

و آنكه اندازه قرار داد و هدايت كرد،

وَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

و آنكه‌چراگاه را رويانيد،

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

و آن را خاشاكى سياه گردانيد،

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

به زودى قرآن را بر تو مى‌خوانيم، پس‌هرگز فراموش نخواهى كرد،

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَ مَا يَخۡفَىٰ

جز آنچه را خدا بخواهد، كه او آشكار و آنچه را پنهان است مى‌داند.

وَ نُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

و تو را براى آسان‌ترين راه [كه شريعت سمحه و سهله است‌] آماده مى‌كنيم.

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

پس [مردم را] اندرز ده، اگر اندرز سودمند افتد.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ

كسى كه از خدا مى‌ترسد، به زودى متذكر مى‌شود.

وَ يَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

و كسى كه از همه بدبخت‌تر است از آن كناره مى‌گيرد.

ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

همان كسى كه در آتش بزرگ‌تر در مى‌آيد.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَ لَا يَحۡيَىٰ

آن گاه در آنجا نه مى‌ميرد و نه به خوشى زندگى مى‌كند.

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

بى‌ترديد كسى كه خود را [از زشتى‌هاى باطن و ظاهر] پاك كرد، رستگار شد.

وَ ذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

و نام پروردگارش را ياد كرد، پس نماز خواند.

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

[ولى شما منكران لجوج به سوى راه رستگارى نمى‌رويد] بلكه زندگى دنيا را [بر آن‌] ترجيح مى‌دهيد.

وَ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَ أَبۡقَىٰٓ

در حالى كه آخرت بهتر و پايدارتر است.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

همانا اين [حقايق‌] در كتاب‌هاى آسمانى پيشين هست.

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَ مُوسَىٰ

[در] كتاب‌هاى ابراهيم وموسى.