Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Alhākumu At-Takāthuru

به نام خداى رحمان و رحيم.؛ مسابقه و مفاخره در داشتن مال و نفرات بيشتر شما را از سعادت واقعيتان به خود مشغول كرد.

Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira

تا آنجا كه براى شمردن نياكان خود به قبرستان رفتيد.

Kallā Sawfa Ta`lamūna

نه، اين مفاخرتها دردى را از شما دوا نمى‌كند و به زودى خواهيد فهميد.

Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna

نه، تاكيد مى‌كنم كه به زودى خواهيد فهميد.

Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni

نه، باز تاكيد مى‌كنم كه اگر به علم اليقين برسيد.

Latarawunna Al-Jaĥīma

آن وقت دوزخ را خواهيد ديد.

Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni

آن وقت به عين اليقينش مشاهده خواهيد كرد.

Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi

و سپس در آن روز از نعيم خدا بازخواست خواهيد شد.