سوره التکاثر
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Alhākumu At-Takāthuru
1بنام خداوند بخشاينده مهربان؛ بفريفت شما را (سرگرم ساخت) فزونى جستن
Ĥattá Zurtumu Al-Maqābira
2تا رسيديد به گورستان
Kallā Sawfa Ta`lamūna
3نه چنين است زود است بدانيد
Thumma Kallā Sawfa Ta`lamūna
4پس نه چنين است زود است بدانيد
Kallā Law Ta`lamūna `Ilma Al-Yaqīni
5نه چنين است اگر بدانيد دانستن يقين
Latarawunna Al-Jaĥīma
6هر آينه ببينيد البته دوزخ را
Thumma Latarawunnahā `Ayna Al-Yaqīni
7سپس ببينيدش البته عين يقين (يقين نمايان)
Thumma Latus'alunna Yawma'idhin `Ani An-Na`īmi
8سپس پرسش شويد همانا در آن روز از نعمتها
ترجمه گویا
انصاریان