Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā

بنام خداى رحمان رحيم؛ وقتى كه زمين با لرزه خاص خود بلرزد

Wa 'Akhrajati Al-'Arđu 'Athqālahā

و زمين بارهاى خويش را خارج كند

Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā

انسان مى‌گويد: چه شده بر اين زمين؟

Yawma'idhin Tuĥaddithu 'Akhbārahā

آن روز خبرهاى خود را حكايت خواهد كرد

Bi'anna Rabbaka 'Awĥá Lahā

زيرا كه پروردگارت به او دستور داده است‌

Yawma'idhin Yaşduru An-Nāsu 'Ashtātāan Liyurawā 'A`mālahum

آن روز مردم بطور پراكنده خارج مى‌شوند تا اعمال خويش را ببينند.

Faman Ya`mal Mithqāla Dharratin Khayrāan Yarahu

هر كه هموزن ذره‌اى عمل خوبى كرده آن را مى‌بيند.

Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu

و هر كه هموزن ذره‌اى عمل بدى كرده آن را مى‌بيند