Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Idhā Zulzilati Al-'Arđu Zilzālahā

به نام خداوند رحمان و رحيم.؛ وقتى كه زمين آن زلزله مخصوصش را آغاز مى‌كند.

Wa 'Akhrajati Al-'Arđu 'Athqālahā

و زمين آنچه از مردگان (و يا معادن) كه در شكم دارد بيرون مى‌ريزد.

Wa Qāla Al-'Insānu Mā Lahā

و انسانها از در تعجب مى‌پرسند: زمين را چه شده است.

Yawma'idhin Tuĥaddithu 'Akhbārahā

در آن روز زمين اخبار و اسرار خود را شرح مى‌دهد.

Bi'anna Rabbaka 'Awĥá Lahā

آرى پروردگار تو به وى وحى كرده كه به زبان آيد و اسرار را بگويد.

Yawma'idhin Yaşduru An-Nāsu 'Ashtātāan Liyurawā 'A`mālahum

در آن روز مردم يك جور محشور نمى‌شوند بلكه طايفه‌هايى مختلفند تا اعمال هر طايفه‌اى را به آنان نشان دهند.

Faman Ya`mal Mithqāla Dharratin Khayrāan Yarahu

پس هر كس به سنگينى يك ذره عمل خيرى كرده باشد آن را مى‌بيند.

Wa Man Ya`mal Mithqāla Dharratin Sharrāan Yarahu

و هر كس به سنگينى يك ذره عمل شرى كرده باشد آن را خواهد ديد.