بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

بنام خداى رحمان رحيم؛ آيا براى تو شرح صدر نداديم؟

وَ وَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

و بار سنگين تو را از برداشتيم‌

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

بارى كه بر پشتت سنگينى مى‌كرد

وَ رَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

آوازه تو را بلند كرديم‌

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

حقا كه با سختى آسانيى هست.

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

حقا كه با سختى آسانيى هست.

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

چون از كارى فارغ شدى در كارى ديگر زحمت بكش.

وَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

و به پروردگارت رغبت كن.