Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Alam Nashraĥ Laka Şadraka

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ آيا فراخ نگردانيديم (گشاده نداشتيم) برايت سينه‌ات را

Wa Wađa`nā `Anka Wizraka

و نهاديم از تو بارت را

Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka

آن را كه بشكست پشتت را

Wa Rafa`nā Laka Dhikraka

و بلند ساختيم برايت نامت (يا سخنت) را

Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan

همانا با سختى است گشايشى

'Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan

همانا با سختى است گشايشى

Fa'idhā Faraghta Fānşab

پس هر گاه كه فراغت يافتى بايست (بكوش)

Wa 'Ilá Rabbika Fārghab

و بسوى پروردگار خويش بگراى