سوره الشرح
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi 'Alam Nashraĥ Laka Şadraka
1به نام خداوند بخشنده مهربان؛ آيا ما سينه تو را گشاده نساختيم،
Wa Wađa`nā `Anka Wizraka
2و بار سنگين تو را از تو برنداشتيم؟!
Al-Ladhī 'Anqađa Žahraka
3همان بارى كه سخت بر پشت تو سنگينى مىكرد!
Wa Rafa`nā Laka Dhikraka
4و آوازه تو را بلند ساختيم!
Fa'inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
5به يقين با (هر) سختى آسانى است!
'Inna Ma`a Al-`Usri Yusrāan
6(آرى) مسلما با (هر) سختى آسانى است،
Fa'idhā Faraghta Fānşab
7پس هنگامى كه از كار مهمى فارغ مىشوى به مهم ديگرى پرداز،
Wa 'Ilá Rabbika Fārghab
8و به سوى پروردگارت توجه كن!
ترجمه گویا
انصاریان