Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā

بنام خداى رحمان رحيم؛ قسم به آفتاب و قسم به شعاع گسترده آن.

Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā

قسم به ماه، آن گاه كه در پى آفتاب آيد.

Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā

قسم به روز، آن گاه كه آفتاب را ظاهر مى‌سازد.

Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā

قسم به شب آن گاه كه آفتاب را مى‌پوشاند.

Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā

قسم به آسمان و قسم به قدرتى كه آن را بنا نهاده است.

Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā

قسم به زمين و قسم به قدرتى كه آن را گسترده است.

Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā

قسم به نفس انسان و قسم به قدرتى كه آن را ساخته است.

Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā

پس فاجر شدن و تقوى را به آن الهام كرده است.

Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā

قطعا رستگار شد آنكه نفس را پاك كرد.

Wa Qad Khāba Man Dassāhā

و قطعا نوميد شد آنكه نفس را با آلودگى‌ها پوشانيد.

Kadhdhabat Thamūdu Biţaghwāhā

قوم ثمود در اثر طغيانش، پيامبر را تكذيب كرد.

'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā

وقتى كه شقى‌ترين آنها بپاخاست.

Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā

رسول خدا به آنها گفت از ناقه خدا و از حصه آب آن حذر كنيد.

Fakadhdhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā

پيامبر را تكذيب كرده و ناقه را كشتند.

Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā

خدا عذاب را در اثر گناهشان بر آنها آورد و همگانى كرد خدا از عاقبت عذاب نمى‌ترسد.