Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa Ash-Shamsi Wa Đuĥāhā

به نام خداوند رحمتگر مهربان‌؛ سوگند به خورشيد و تابندگى‌اش،

Wa Al-Qamari 'Idhā Talāhā

سوگند به مَه چون پى [خورشيد] رَوَد.

Wa An-Nahāri 'Idhā Jallāhā

سوگند به روز چون [زمين را] روشن گرداند،

Wa Al-Layli 'Idhā Yaghshāhā

سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد،

Wa As-Samā'i Wa Mā Banāhā

سوگند به آسمان و آن كس كه آن را برافراشت،

Wa Al-'Arđi Wa Mā Ţaĥāhā

سوگند به زمين و آن كس كه آن را گسترد،

Wa Nafsin Wa Mā Sawwāhā

سوگند به نَفْس و آن كس كه آن را درست كرد

Fa'alhamahā Fujūrahā Wa Taqwāhā

سپس پليدكارى و پرهيزگارى‌اش را به آن الهام كرد،

Qad 'Aflaĥa Man Zakkāhā

كه هر كس آن را پاك گردانيد، قطعاً رستگار شد،

Wa Qad Khāba Man Dassāhā

و هر كه آلوده‌اش ساخت، قطعاً درباخت.

Kadhdhabat Thamūdu Biţaghwāhā

[قوم‌] ثمود به سبب طغيان خود به تكذيب پرداختند.

'Idhi Anba`atha 'Ashqāhā

آن گاه كه شقى‌ترينشان بر [پا] خاست.

Faqāla Lahum Rasūlu Allāhi Nāqata Allāhi Wa Suqyāhā

پس فرستاده خدا به آنان گفت: «زنهار! ماده شتر خدا و [نوبت‌] آب‌خوردنش را [حرمت نهيد]».

Fakadhdhabūhu Fa`aqarūhā Fadamdama `Alayhim Rabbuhum Bidhanbihim Fasawwāhā

و [لى‌] دروغزنش خواندند و آن [ماده شتر] را پى كردند، و پروردگارشان به [سزاى‌] گناهشان بر سرشان عذاب آورد و آنان را با خاك يكسان كرد.

Wa Lā Yakhāfu `Uqbāhā

و از پيامدِ كار خويش، بيمى به خود راه نداد.