Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa Ađ-Đuĥá

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر.؛ سوگند به روز در آن هنگام كه نور خورشيد گسترده مى‌شود.

Wa Al-Layli 'Idhā Sajá

و سوگند به شب هنگام كه سكونت و آرامش مى‌بخشد.

Mā Wadda`aka Rabbuka Wa Mā Qalá

كه پروردگارت نور وحى را از تو قطع نكرده و تو را مورد خشم قرار نداده است.

Wa Lal'ākhiratu Khayrun Laka Mina Al-'Ūlá

و مسلما آخرت براى تو از دنيا بهتر است.

Wa Lasawfa Yu`ţīka Rabbuka Fatarđá

و پروردگارت به زودى عطايى مى‌كند كه راضى شوى.

'Alam Yajidka Yatīmāan Fa'āwá

آيا نبود كه تو را يتيم يافت و سپس پنا داده؟.

Wa Wajadaka Đāllāan Fahadá

و آيا نبود كه راه به جايى نمى‌بردى قدم به قدم هدايتت كرد؟.

Wa Wajadaka `Ā'ilāan Fa'aghná

و تهى دستت يافت پس بى‌نيازت نمود.

Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar

حال كه چنين است پس هيچ يتيمى را از روى قهر خوار مشمار.

Wa 'Ammā As-Sā'ila Falā Tanhar

و هيچ سائلى را مرنجان.

Wa 'Ammā Bini`mati Rabbika Faĥaddith

و نعمت پروردگارت را با رفتار و گفتارت بازگو كن.