بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ سوگند به آسمان و به شب درآينده

وَ ما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ

و چه دانستت چيست شب درآينده

النَّجْمُ الثَّاقِبُ

آن ستاره تابنده

إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْها حافِظٌ

نيست كسى جز بر او است نگهبانى

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ

پس بنگرد انسان از چه شد آفريده

خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ

آفريده شد از آبى جهنده

يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ

كه برون آيد از ميان كمر و استخوانهاى سينه

إِنَّهُ عَليٰ رَجْعِهِ لَقادِرٌ

همانا او است بر بازگردانيدنش توانا

يَوْمَ تُبْلَي السَّرائِرُ

روزى كه فاش شوند رازهاى درون

فَما لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لا ناصِرٍ

پس نيستش نيرويى و نه ياورى

وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ

سوگند به آسمان داراى برگشت يا باران

وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ

و به زمين داراى شكاف

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

كه آن است همانا گفتارى جداسازنده

وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ

و نيست آن ياوه (شوخى)

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً

همانا ايشان نيرنگ آرند نيرنگى

وَ أَكِيدُ كَيْداً

و نيرنگ آرم نيرنگى

فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً

پس مهلت ده كافران را مهلتشان ده اندكى