بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَ ٱلسَّمَآءِ وَ ٱلطَّارِقِ

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌ و مهربانى‌اش هميشگى؛ سوگند به آسمان و به چيزى كه در شب پديدار مى‌شود؛

وَ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

و تو چه مى‌دانى چيزى كه در شب پديدار مى‌شود، چيست؟

ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

همان ستاره درخشانى است كه پرده ظلمت را مى‌شكافد.

إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

هيچ كس نيست مگر اينكه بر او نگهبانى است.

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

پس انسان بايد با تأمل بنگرد كه از چه چيز آفريده شده است؟

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

از آبى جهنده آفريده شده است؛

يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَ ٱلتَّرَآئِبِ

[آبى كه‌] از صلب مرد و از ميان استخوان‌هاى سينه زن بيرون مى‌آيد.

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ

بى‌ترديد خدا بر بازگرداندن انسان [پس از مرگش‌] تواناست،

يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

روزى كه رازها فاش مى‌شود.

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَ لَا نَاصِرٖ

پس انسان را [در آن روز در برابر عذاب‌] نه نيرويى است و نه ياورى.

وَ ٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

سوگند به آسمان كه داراى باران فراوان و پرريزش است.

وَ ٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

و سوگند به زمين كه [براى جوشيدن چشمه‌ها و كشت و زرع و روييدن نباتات‌] داراى شكاف است.

إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

بى‌ترديد كه اين قرآن، سخنى جداكننده [ميان حق و باطل‌] است

وَ مَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

و آن هرگز شوخى نيست.

إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

آنان همواره [براى خاموش كردن نور حق‌] حيله مى‌كنند

وَ أَكِيدُ كَيۡدٗا

و من [هم در برابر آنان‌] چاره و تدبيرى [مناسب‌] مى‌كنم.

فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

پس كافران را مهلت ده و مدت اندكى آنان را در اين حالى كه هستند، واگذار.