قرآن عثمان طه

سوره العادیات

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa Al-`Ādiyāti Đabĥāan

1

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر.؛ قسم به اسبانى كه (سواران در جهاد كفار تاختند تا جايى كه) نفسشان به شماره افتاد.


Fālmūriyāti Qadĥāan

2

و در تاختن از سم ستوران بر سنگ آتش افروختند.


Fālmughīrāti Şubĥāan

3

و (بر دشمن شبيخون زدند تا) صبحگاهان آنها را به غارت گرفتند.


Fa'atharna Bihi Naq`āan

4

و گرد و غبار (از ديار كفار) بر انگيختند.


Fawasaţna Bihi Jam`āan

5

و سپاه دشمن را همه در ميان گرفتند.


'Inna Al-'Insāna Lirabbihi Lakanūdun

6

كه انسان نسبت به پروردگارش كافر نعمت و ناسپاس است.


Wa 'Innahu `Alá Dhālika Lashahīdun

7

و خود او نيز بر اين ناسپاسى البته گواهى خواهد داد.


Wa 'Innahu Liĥubbi Al-Khayri Lashadīdun

8

و هم او بر حب مال دنيا سخت فريفته و بخيل است.


'Afalā Ya`lamu 'Idhā Bu`thira Mā Fī Al-Qubūri

9

آيا نمى‌داند كه روزى (براى جزاى نيك و بد اعمال) از قبرها بر انگيخته مى‌شود؟.


Wa Ĥuşşila Mā Fī Aş-Şudūri

10

و آنچه در دلها (از نيك و بد پنهان) است همه را پديدار مى‌سازد.


'Inna Rabbahum Bihim Yawma'idhin Lakhabīrun

11

محققا آن روز پروردگار بر (نيك و بد) كردارشان كاملا آگاه هست (و به ثواب و عقابشان مى‌رساند).


سوره قبل

سوره العادیات

سوره بعد
قاری
ترجمه گویا
انصاریان