Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa Al-`Ādiyāti Đabĥāan

به نام خداى گسترده‌مهر مهرورز؛ سوگند به [اسبان‌] دونده نفس زن!

Fālmūriyāti Qadĥāan

و افروزندگان جرقه آتش،

Fālmughīrāti Şubĥāan

و شبيخون زنندگان در صبح،

Fa'atharna Bihi Naq`āan

و (اسبانى كه) بوسيله آن (دويدن) غبار را برانگيزند،

Fawasaţna Bihi Jam`āan

و بوسيله آن (دويدن) در ميان جمع (دشمن، ظاهر) شوند،

'Inna Al-'Insāna Lirabbihi Lakanūdun

قطعا انسان نسبت به پروردگارش بسيار ناسپاس است؛

Wa 'Innahu `Alá Dhālika Lashahīdun

و مسلما او بر آن (مطلب) گواه است؛

Wa 'Innahu Liĥubbi Al-Khayri Lashadīdun

و قطعا او سخت، دوستدار (مال) خوب است.

'Afalā Ya`lamu 'Idhā Bu`thira Mā Fī Al-Qubūri

و آيا نمى‌داند در زمان (رستاخيز) آنچه در قبرهاست برانگيخته مى‌شود،

Wa Ĥuşşila Mā Fī Aş-Şudūri

و آنچه در سينه‌هاست بدست آورده (و آشكار) شود؟

'Inna Rabbahum Bihim Yawma'idhin Lakhabīrun

قطعا در آن روز پروردگارشان به (حال) آنان آگاه است.