Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa Al-`Ādiyāti Đabĥāan

به نام خداوند رحمتگر مهربان‌؛ سوگند به ماديانهايى كه با همهمه تازانند و با سمّ [هاى‌] خود از سنگ آتش مى‌جهانند!

Fālmūriyāti Qadĥāan

و برق [از سنگ‌] همى جهانند،

Fālmughīrāti Şubĥāan

و صبحگاهان هجوم آرند،

Fa'atharna Bihi Naq`āan

و با آن [يورش‌]، گَردى برانگيزند،

Fawasaţna Bihi Jam`āan

و بدان [هجوم‌]، در دل گروهى درآيند،

'Inna Al-'Insāna Lirabbihi Lakanūdun

كه انسان نسبت به پروردگارش سخت ناسپاس است،

Wa 'Innahu `Alá Dhālika Lashahīdun

و او خود بر اين [امر]، نيك گواه است.

Wa 'Innahu Liĥubbi Al-Khayri Lashadīdun

و راستى او سخت شيفته مال است.

'Afalā Ya`lamu 'Idhā Bu`thira Mā Fī Al-Qubūri

مگر نمى‌داند كه چون آنچه در گورهاست بيرون ريخته گردد،

Wa Ĥuşşila Mā Fī Aş-Şudūri

و آنچه در سينه‌هاست فاش شود،

'Inna Rabbahum Bihim Yawma'idhin Lakhabīrun

در چنان روزى پروردگارشان به [حال‌] ايشان نيك آگاه است؟