قرآن عثمان طه

سوره العادیات

Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Wa Al-`Ādiyāti Đabĥāan

1

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ سوگند به دوندگان به ستوه‌آمده


Fālmūriyāti Qadĥāan

2

پس آتش افروزندگان به نواختن سمها بر زمين


Fālmughīrāti Şubĥāan

3

پس تاخت آرندگان به بامداد


Fa'atharna Bihi Naq`āan

4

پس برانگيزند بدان گردى


Fawasaţna Bihi Jam`āan

5

پس درآيند بدان در ميان گروهى


'Inna Al-'Insāna Lirabbihi Lakanūdun

6

همانا انسان است به پروردگار خويش ناسپاس


Wa 'Innahu `Alá Dhālika Lashahīdun

7

و همانا او است بر اين گواه


Wa 'Innahu Liĥubbi Al-Khayri Lashadīdun

8

و همانا او است در دوستى خواسته (يا اسبان) سرسخت


'Afalā Ya`lamu 'Idhā Bu`thira Mā Fī Al-Qubūri

9

پس آيا نداند گاهى كه انگيخته شود آنچه در گورها است


Wa Ĥuşşila Mā Fī Aş-Şudūri

10

و فراهم شود آنچه در سينه‌ها است


'Inna Rabbahum Bihim Yawma'idhin Lakhabīrun

11

كه پروردگار ايشان است بديشان آگاه


سوره قبل

سوره العادیات

سوره بعد
قاری
ترجمه گویا
انصاریان