Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌و مهربانى‌اش هميشگى.

Al-Ĥamdu Lillāh Rabbi Al-`Ālamīna

همه ستايش‌ها، ويژه خداست كه مالك و مربى جهانيان است.

Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi

رحمتش بى‌اندازه و مهربانى‌اش هميشگى است.

Māliki Yawmi Ad-Dīni

صاحب و داراى روز پاداش است.

'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu

[پروردگارا!] فقط تو را مى‌پرستيم وتنها از تو يارى مى‌خواهيم.

'Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma

ما را به راه راست هدايت كن.

Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna

راه كسانى [چون پيامبران، صديقان، شهيدان و صالحان‌] كه به آنان نعمت [ايمان، عمل شايسته و اخلاق حسنه‌] عطاكردى، هم آنان كه نه مورد خشم تواند و نه گمراه‌اند.