Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌ و مهربانى‌اش هميشگى؛ بگو: به پروردگار سپيده‌دم پناه مى‌برم،

Min Sharri Mā Khalaqa

از زيان آنچه آفريد،

Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba

و از زيان شب هنگامى كه با تاريكى‌اش درآيد [كه در آن تاريكى انواع حيوانات موذى و انسان‌هاى فاسق و فاجر براى ضربه زدن به انسان در كمين‌اند]

Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi

و از زيان زنان دمنده [كه افسون و جادو] در گره‌ها [مى‌دمند و با اين كار شيطانى در زندگى فرد، خانواده و جامعه خسارت به بار مى‌آورند]

Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada

و از زيان حسود، زمانى كه حسد مى‌ورزد.