بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

به نام خدا كه رحمتش بى‌اندازه است‌ و مهربانى‌اش هميشگى؛ آيا ندانسته‌اى كه پروردگارت با فيل سواران چه كرد؟

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

آيا نيرنگشان را در تباهى قرار نداد [ونقشه آنان را نقش بر آب نساخت؟!]

وَ أَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

و بر ضد آنان گروه گروه پرندگانى فرستاد؛

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

[كه‌] بر آنان سنگ‌هايى از نوع سنگ گل مى‌افكندند.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۢ

سرانجام همه آنان را چون كاه جويده شده قرار داد.