بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

به نام الله رحمان و رحيم،؛ آيا نديدى پروردگارت چه بر سر اصحاب فيل آورد؟.

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

آيا نقشه‌هاى شومشان را خنثى نكرد؟.

وَ أَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

آرى پروردگارت مرغانى كه دسته دسته بودند به بالاى سرشان فرستاد.

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

تا با سنگى از جنس كلوخ بر سرشان بكوبند.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۢ

و ايشان را به صورت برگى جويده شده درآورند.