بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

به نام خداى گسترده‌مهر مهرورز؛ آيا نظر نكرده‌اى كه پروردگارت با همراهان فيل چه كرد؟!

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

آيا نيرنگ آنان را گم گشته قرار نداد؟!

وَ أَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

و پرندگانى دسته دسته بر آنان فرستاد،

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

كه سنگ [هايى‌] از جنس گل بر آنان افكندند؛

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۢ

و (سرانجام) آنان را همچون برگ خورده شده قرار داد.