بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ الْقارِعَةُ

به نام خداوند بخشنده مهربان‌؛ آن حادثه كوبنده،

مَا الْقارِعَةُ

و چه حادثه كوبنده‌اى!

وَ ما أَدْراكَ مَا الْقارِعَةُ

و تو چه مى‌دانى كه حادثه كوبنده چيست؟! (آن حادثه همان روز قيامت است!)

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَراشِ الْمَبْثُوثِ

روزى كه مردم مانند پروانه‌هاى پراكنده خواهند بود،

وَ تَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ

و كوه‌ها مانند پشم رنگين حلاجى‌شده مى‌گردد!

فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوازِينُهُ

اما كسى كه (در آن روز) ترازوهاى اعمالش سنگين است،

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ راضِيَةٍ

در يك زندگى خشنودكننده خواهد بود!

وَ أَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوازِينُهُ

و اما كسى كه ترازوهايش سبك است،

فَأُمُّهُ هاوِيَةٌ

پناهگاهش «هاويه» [دوزخ‌] است!

وَ ما أَدْراكَ ما هِيَهْ

و تو چه مى‌دانى «هاويه» چيست؟!

نارٌ حامِيَةٌ

آتشى است سوزان!