بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلۡقَارِعَةُ

بنام خداى رحمان رحيم؛ آن واقعه كوبنده‌

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

چيست آن واقعه كوبنده‌

وَ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

چه چيز تو را دانا كرد كه آن كوبنده چيست‌

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

ياد كن روزى را كه مردم مانند ملخهاى پراكنده شوند

وَ تَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

و كوه‌ها مانند پشم رنگارنگ حلاجى شده گردند

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

اما هر كه ميزانهايش سنگين باشد

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

او در زندگى خوشايند است‌

وَ أَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

و اما هر كه ميزانهايش سبك باشد

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

مسكن او هاويه است‌

وَ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

چه مى‌دانى هاويه چيست؟

نَارٌ حَامِيَةُۢ

آتش است به شدت با حرارت‌