بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلۡقَارِعَةُ

بنام خداوند بخشاينده مهربان‌؛ آن كوبنده

مَا ٱلۡقَارِعَةُ

چيست كوبنده

وَ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

و چه دانستت چيست كوبنده

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

روزى كه شوند مردم چون پروانه‌هاى پراكنده

وَ تَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

و شوند كوه‌ها مانند پشم زده

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

پس اما آنكه سنگين آيد سنجشهايش (ترازوهايش)

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

پس او است در زندگى پسنديده

وَ أَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

و اما آنكه سبك گردد ترازوهايش

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

پس مادر اوست هاويه

وَ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

و ندانستت چيست آن

نَارٌ حَامِيَةُۢ

آتشى است سوزنده